Vertaling van "dit hotel bent u bent dicht " (Nederlands → Duits) :

In dit hotel bent u bent dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St. Stephen's Basiliek, de Opera, de Grote Synagoge, het Nationaal Museum en de winkelstaat Vaci utca.
Sie wohnen in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der St.-Stephans-Basilika, der Oper, der Großen Synagoge, dem Nationalmuseum und der Einkaufsstraße Váci utca.

Dankzij de centrale ligging van het Apa Hotel bent u dicht bij diverse restaurants, bars en nachtclubs.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel von zahlreichen Restaurants, Bars und Nachtclubs umgeben.

Of u nu hier bent om te ontspannen of om de omgeving eens grondig te verkennen, in dit mooie hotel bent u verzekerd van een fantastisch verblijf.
Ob Erholung oder Sightseeing, dieses charmante Hotel ist für jeden Zweck geeignet.

De portier staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u helpen waar hij kan. U bent hier dicht bij Sempione Park en met de tram bent u zo in het stadscentrum.
Der Portier ist Ihnen rund um die Uhr gern behilflich. Der Sempione Park liegt ebenfalls in der Nähe und das Stadtzentrum erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der Tram.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.

Het hotel ligt dicht bij Parque de la 93, Usaquen en Zona T. Met de auto bent u in 20 minuten bij de luchthaven El Dorado.
Das Hotel liegt in der Nähe vom Parque de la 93, vom Viertels Usaquen und von der Zona T. Bis zum Flughafen El Dorado fahren Sie mit dem Auto 20 Minuten.

Het hotel ligt dicht bij alle bezienswaardigheden, winkels en restaurants van de stad. Te voet bent u in 5 minuten bij het treinstation van Castelfranco Veneto.
Das Hotel Alla Torre liegt ummittelbar zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt, Geschäften und Restaurants und der Bahnhof Castelfranco Veneto liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Hôtel-Residence Le Grillon bevindt zich dicht bij La Dune du Pyla, het l'île aux Oiseaux, de stranden van de Atlantische Oceaan en de haven en vuurtoren van Cap Ferret. Met de auto bent u in 45 minuten in Bordeaux.
Das Hôtel-Résidence Le Grillon liegt nahe La Dune du Pyla, der Birds' Island, der Strände des Atlantischen Ozeans, dem Hafen und dem Leuchtturm von Cap Ferret und ist eine 45-minütige Autofahrt von Bordeaux entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van het stadscentrum en de kathedraal. Het ligt tevens dicht bij het industriepark Pompelle-Farman en Cormontreuil en op slechts 1 minuut van het expositiecentrum. U bent in 5 minuten bij enkele van de beroemdste Champagne-kelders van Frankrijk (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart).
An der Bar erhalten Sie Getränke. Das in der Nähe des Industrieparks Pompelle-Farman und von Cormontreuil gelegene Hotel befindet sich nur 5 km vom Stadtzentrum mit der Kathedrale, 1 Minute vom Ausstellungszentrum und 5 Minuten von einigen der berühmtesten Champagner-Kellereien Frankreichs (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart) entfernt.