Vertaling van "dit hotel anders dan alle andere " (Nederlands → Duits) :

Door het unieke, futuristische design is dit hotel anders dan alle andere.
Das Hotel zeichnet sich durch sein einzigartiges, futuristisches Design aus.

Op andere momenten van de dag biedt het à-la-carterestaurant van het hotel andere maaltijden.
Mittags und abends wählen Sie von der Karte des hauseigenen Restaurants.

Andere activiteiten die zijn opgenomen in deze all-inclusive aanbieding omvatten onder andere danslessen, strand- en watervolleybal, aquarobics en boogschieten.
In diesem All-Inclusive-Hotel dürfen Sie sich darüber hinaus auf Tanzstunden, Beach- und Poolvolleyball, Wasseraerobic, Bogenschießen und andere Freizeitaktivitäten freuen.

Andere faciliteiten zijn onder andere een tuin van 6000 m², gratis WiFi in alle ruimtes en privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein 6000 m² großer Garten, kostenloses WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en airconditioning. Andere faciliteiten zijn onder andere kabel-tv en gratis zeep- en shampooproducten.
Darüber hinaus tragen Kabel-TV und kostenfreie Seifen- und Shampoo-Produkte zum Komfort bei.

Met deze kaart kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de Grossglockner Hochalpenstraße en alle andere bergwegen.
Damit profitieren von der kostenfreien Nutzung der Hochalpenstraße Großglockner und aller anderen Bergstraßen.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Alle Zimmer bieten eine Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner, eine Mikrowelle und einen Wecker.

U hebt ook toegang tot alle faciliteiten van de andere 2 Stella Di Mare Hotels in Ain Sokhna, en er is de hele dag een gratis pendeldienst per golfkar beschikbaar.
Sämtliche Einrichtungen der anderen 2 Stella Di Mare Hotels im Resort, die Sie mit einem kostenfreien Golfwagen-Shuttle den ganzen Tag über erreichen, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.