Vertaling van "dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van santa " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
Im Hotel Puerta del Mar wohnen Sie direkt neben dem berühmten Balcón Nerja de Europa, nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit luxe en moderne hotel aan het strand ligt op minder dan 5 minuten lopen van 3rd Street Promenade en het wandelpad langs het Santa Monica State Beach. Het beschikt over een restaurant, een bar en een lounge op het dak.
Kaum 5 Gehminuten von der 3rd Street Promenade und dem Strandweg auf dem Santa Monica State Beach entfernt bietet Ihnen das moderne und luxuriöse Strandhotel in Santa Monica ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge auf der Dachterrasse.

Dit all-inclusive hotel ligt naast het strand van Santa Susanna en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen.
Dieses All-inclusive-Hotel liegt am Strand von Santa Susana und beherbergt ausschließlich erwachsene Gäste.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Hotel H Top Royal Sun ligt aan de promenade van Santa Susana, aan het strand van de Middellandse-Zee.
Das H Top Royal Sun liegt an der Promenade Santa Susana am wunderschönen Sandstrand und dem Mittelmeer.

Dit hotel ligt op slechts een korte loopafstand van het strand en de promenade van Santa Cruz, en de winkels en restaurants in het centrum.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Santa Cruz Beach, der Strandpromenade, den Geschäften im Zentrum und den Restaurants entfernt.

Hotel Saint Gothard ligt op slechts 800 meter van de beroemde Promenade des Anglais en het strand.
Im Hotel Saint Gothard wohnen Sie nur 800 m von der berühmten Promenade des Anglais und dem Strand entfernt.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Grand Hotel Dimyat ligt in het hart van Varna, naast het beroemde park Morska Gradina en op 500 meter van het strand van Varna.
Im Herzen von Varna, gleich neben dem Meerespark und 500 m vom Strand von Varna entfernt, heißt Sie das Grand Hotel Dimyat willkommen.