Traduction de «dit hotel aan de rand van toulouse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit hotel aan de rand van Toulouse kunt u twee rondes golf (achttien holes) spelen in een groen gebied van 140 hectare groot.
Am Stadtrand von Toulouse gelegen, lädt Sie der internationale Golfplatz Toulouse Seilh zu zwei 18-Loch-Runden auf der 140 Hektar großen Grünfläche ein.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Das ideal am Stadtrand gelegene Hotel ist leicht erreichbar und nur 500 m vom Park Cité de l'Espace entfernt.

Tot de faciliteiten van dit hotel in het centrum van Toulouse behoren onder andere een privézwembad en privégarage.
Privatparkplatz und eigener Pool sind ein wahrer Bonus dieses Toulouser Innenstadthotels.

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Mit einem der größten Skigebiete der Welt direkt vor der Haustür ist es ideal für einen Urlaub mit der Familie oder die Veranstaltung von Unternehmensschulungen.

Dit levendige hotel aan de rand van de stad biedt fantastische voorzieningen.
Erschwingliche Komfortzimmer und tolle Extras am Tor der Stadt.

Het ibis budget (voorheen Etap-hotel) aan de rand van Rochefort, een voormalig militair arsenaal, gebouwd door Colbert, is uw slimme accommodatiekeuze!
Vor den Toren von Rochefort, der Stadt von Colbert mit ehemaligem Militärarsenal, ist das ibis budget (ehem. Etap Hotel) eine kluge Wahl für Preisbewusste!

Dit hotel aan de rand van Saint-Brieuc is het hele jaar 24 uur per dag geopend en heeft moderne, comfortabele kamers die perfect zijn voor zakenreizen en vakanties, voor uzelf of het hele gezin.
Das vor Saint-Brieuc gelegene Hotel steht für Urlaubs- oder Geschäftsreisen, allein oder mit Familie, ganzjährig rund um die Uhr mit modernen, komfortablen Zimmern zur Verfügung.

Het ibis budget Issoudun (voorheen het Etap-hotel) aan de rand van de stad biedt comfortabele kamers en kwaliteitsservice voor een betaalbare prijs.
Das ibis budget Issoudun (früher ein Etap Hotel) ist am Rande der Stadt gelegen und bietet bequeme Zimmer und hochwertigen Service zu einem günstigen Preis.

Een voordelig hotel aan de rand van Valenciennes, de essentie van comfort voor een gunstige prijs.
Preisgünstiges Hotel vor den Türen von Valenciennes - grundlegender Komfort zum günstigen Preis.

U komt echt tot rust in dit hotel aan de rand van het bos.
Das am Waldrand gelegene Hotel ist eine wahre Ruheoase, die für Wohlbefinden sorgt.