Traduction de «dit hotel aan de haven ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
In der Nähe des pulsierenden Stadtteils Nyhavn und weniger als 5 Gehminuten von Kopenhagens Hauptstraße Strøget entfernt erwartet Sie das Hafenhotel.

Hotel Principe Napolit'amo ligt dicht bij de belangrijkste haven, waardoor dit een ideaal hotel is voor iedereen die de eilanden Capri en Ischia wil bezoeken.
Von dem unweit des zentralen Hafens liegenden Hotel Principe Napolit'amo machen Sie sich zu Ausflügen auf die Inseln Capri oder Ischia auf.

Dit hotel in New Haven ligt op loopafstand van de universiteit van Yale en het Shubert Theater.
Dieses Hotel in New Haven liegt nur wenige Gehminuten von der Yale University und dem Shubert Theater entfernt.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Das Hôtel Restaurant Les Loges begrüßt Sie etwas außerhalb von Rennes, in ruhiger ländlicher Lage, unweit der Hauptverkehrsstraßen.

Hotel Metropol in Biel ligt dicht bij het stadspark en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een koelkast.
Das Hotel Metropol liegt in Biel, in der Nähe des Stadtparks und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einem Kühlschrank.

Hotel Gasthaus zum Schloßwirt ligt dicht bij vele wandel- en fietspaden, waaronder de fietsroute door het Altmühltal.
In der Nähe des Hotels Gasthaus zum Schloßwirt befinden sich zahlreiche Rad- und Wanderwege wie der Altmühltal-Radweg.

Dit hotel in Naperville, Illinois ligt dicht bij het charmante historische centrum en diverse belangrijkste bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Naperville, Illinois liegt nahe der reizvollen historischen Innenstadt sowie mehrerer wichtiger Sehenswürdigkeiten und bietet komfortable Unterkünfte und gut durchdachte Annehmlichkeiten.

Dit hotel in Page, Arizona, ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Lake Powell en de Glen Canyon Dam. Het biedt aangename faciliteiten zoals een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel ist in Page, Arizona, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Lake Powell und dem Glen Canyon Dam gelegen.

Barceló Jerez Montecastillo Convention Center maakt deel uit van Barceló Montecastillo Hotel Golf Resort en ligt dicht bij het Formule 1-circuit van Jérez de La Frontera en op 5 minuten rijden van de luchthaven van Jérez de La Frontera.
Als Teil des Barceló Montecastillo Hotel Golf Resorts empfängt Sie das Barceló Jerez Montecastillo. Es befindet sich unweit der ehemaligen Formel-1-Rennstrecke von Jerez und 5 Minuten vom Flughafen Jerez entfernt.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.