Vertaling van "dit hotel aan de baai van slano " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de baai van Slano is de ideale plaats voor een sportieve vakantie.
In der Bucht von Slano begrüßt Sie das Hotel Osmine direkt an der Küste mit einem eigenen Strand und Wassersportmöglichkeiten.

Dit intieme pension ligt aan de baai van Slano, op slechts 150 meter van de zee, en 30 km ten noorden van Dubrovnik.
Die gemütliche Pension begrüßt Sie in der Bucht von Slano nur 150 m vom Meer entfernt und 30 km nördlich von Dubrovnik.

Vila Anka ligt in de prachtige baai van Slano, ongeveer 28 km ten noorden van Dubrovnik.
Die Vila Anka liegt eingebettet in der hübschen Bucht von Slano, etwa 28 km nördlich von Dubrovnik.

Het Admiral Grand Hotel ligt op nog geen 30 km van Dubrovnik, aan het strand van de Dubrovnik Rivièra, aan de natuurlijke baai van Slano.
Das Admiral Grand Hotel liegt nur 29 km von Dubrovnik entfernt, direkt am Strand der Riviera von Dubrovnik, in der natürlichen Bucht von Slano.

Lomeniz Blue is een milieuvriendelijk hotel aan de baai van Kavourakia en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen balkon of terras.
Das umweltfreundliche Hotel Lomeniz Blue liegt direkt an der Bucht Kavourakia und bietet Zimmer mit Balkon oder Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Das Haven Restaurant and Terrace serviert Ihnen zypriotische Gerichte und bietet Ihnen Panoramablick auf den hoteleigenen Hafen und die Bucht von Limassol.

Dit hotel aan de baai van Craignure biedt een prachtig uitzicht over het water tot aan Morvern en de westkust.
In der halbmondförmigen Bucht Craignure erwartet Sie dieses Hotel mit atemberaubendem Ausblick auf Morvern und die Westküste.

Het Arikanda is een hotel bij de baai van Adrasan en wordt door een familie beheerd.
Das familiengeführte Arikanda Hotel liegt in der Bucht von Adrasan.

Er wordt een gratis pendeldienst aangeboden naar het strandpaviljoen van het hotel in de baai van La Paz.
Ein kostenloser Shuttleservice zum hoteleigenen Strandclub in La Paz Bay wird angeboten.

Tarvic2 Hotel aan de baai van Sandown ligt op korte loopafstand van de stranden en het centrum van Sandown.
Gegenüber der Bucht von Sandown begrüßt Sie das Tarvic2 Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden und dem Stadtzentrum von Sandown.