Traduction de «dit hoog gewaardeerde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hoog gewaardeerde hotel in Derbyshire bevindt zich in het hart van het Peak District.
Dieser 500 Jahre alte ehemalige Gasthof in Derbyshire im Herzen des Peak District wurde zu einem entspannenden, hoch bewerteten Hotel umgebaut.

Gleeson is door Les Routiers uitgeroepen tot 'Host of the Year' en wordt hoog gewaardeerd in internationale reisgidsen.
Das Gleeson´s wird in internationalen Reiseführern sehr empfohlen und wurde von Les Routiers zum " Gastgeber des Jahres" gewählt.

Dankzij een zeer hoog gewaardeerd restaurant en een traditionele pub is de Hare Hounds At Speen een populaire eetgelegenheid in Newbury.
Dank des viel gepriesenen Restaurants und des traditionellen Pubs ist das Hare and Hounds at Speen ein beliebter abendlicher Treffpunkt zum Essen und Trinken in Newbury.

Schilderachtige wandelpaden, uitstekende skipistes en hoog gewaardeerd golfbanen zijn vanaf het resort ook gemakkelijk bereikbaar.
Malerische Wanderwege, hervorragende Skipisten und erstklassige Golfplätze sind vom Resort aus ebenfalls bequem zu erreichen.

Four Mile Cove Ecological Preserve, hoog gewaardeerde golfbanen en winkelcentra zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Four Mile Cove Ecological Preserve sowie erstklassige Golfplätze und Einkaufszentren sind ebenfalls bequem erreichbar.

Het hotel heeft een hoog gewaardeerd restaurant en een historische wijngrot. Het Parkhotel Altes Kaffeehaus biedt lichte accommodatie met eigen badkamer met warme kleuren en smaakvol meubilair.
Das Parkhotel Altes Kaffeehaus bietet helle Zimmer mit Bad, die geschmackvoll und in warmen Farbtönen eingerichtet sind.

Dit door de Michelingids met 3 sterren gewaardeerde hotel biedt moderne accommodatie, 6 restaurants, massages en kamers met gratis WiFi.
Dieses mit 3-Michelin-Sternen ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen eine moderne Unterkunft mit 6 Restaurants und Massageservices sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is algemeen erkend als een van de mooiste hotels in het Verenigd Koninkrijk en als het hoogst gewaardeerde hotel van Ierland. Het biedt 33 kamers en-suites met verschillende vorm, maat en stijl, verfraaid door fijne stoffen, kunstvoorwerpen en antiek.
Das Hall, eins der schönsten, am höchsten bewerteten Hotels in Großbritannien und Irland, bietet 33 Zimmer und Suiten in verschiedenen Formen, Größen und Designs, die mit edlen Stoffen, Kunstwerken und Antiquitäten gestaltet sind.

Dit hoog aangeschreven hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses empfehlenswerte Hotel bietet in allen seinen Bereichen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Dit hotel is gelegen in een prachtige, bergachtige omgeving, omringd door bergtoppen van 2500 meter hoog. Het hotel ligt heel dicht bij het skioord in La Molina, Catalonië.
Dieses Hotel befindet sich in atemberaubender Lage in den Bergen. Das nahe der Skistation La Molina gelegene Hotel ist von 2.500 Meter hohen Gipfeln umgeben.