Vertaling van "dit honderd jaar oude herenhuis is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Dit honderd jaar oude herenhuis is gelegen in het centrum van het rustige dorpje Sippenaeken, op slechts 1 km van de Nederlandse grens.
Im Zentrum des ruhigen Dorfes Sippenaeken, nur 1 km von der niederländischen Grenze entfernt wohnen Sie in diesem jahrhundertealten Stadthaus.

Dit honderd jaar oude gebouw is gelegen in Ribes de Freser, een gebied dat bekendstaat om zijn spectaculaire landschappen.
Dieses hundert Jahre alte Gebäude befindet sich in Ribes de Freser, in einer Region, die für Ihre atemberaubende Landschaft bekannt ist.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.

Deze accommodatie ligt in het honderd jaar oude Quinta de Seves. Hestaat uit 2 landhuizen gelegen op 7 km van het centrum van Covilhã.
Diese Unterkunft bestehend aus 2 Ferienhöfen im 100 Jahre alten Quinta de Seves liegt 7 km vom Zentrum von Covilhã entfernt.

Het Lahe Guesthouse is gevestigd in een honderd jaar oude villa, aan de rand van de oude stad Haapsalu.
Das Lahe Guesthouse befindet sich in einer hundert Jahre alten Villa am Rande der Altstadt von Haapsalu.

Kom helemaal tot rust in een van de prachtigste safarikuuroorden van Zuid-Afrika, of wees getuige van een honderd jaar oud ritueel, uitgevoerd door Zulu-krijgers.
Erholen Sie sich in einem der besten Busch-Spas von Südafrika oder werden Sie Zeuge eines jahrhundertealten Rituals, das von Zulu-Kriegern durchgeführt wird.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dieses charmante, im Kolonialstil erbaute Hotel liegt 100 Meter vom Strand von Paguera entfernt. Es befindet sich inmitten beeindruckender Gärten und ist umgeben von hundert Jahre alten Kiefern.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Het appartement is ingericht met bamboevloeren in de ruime keuken en honderd jaar oude eikenhouten vloeren in de rest van het appartement.
Das Apartment ist mit Bambus-Böden in der geräumigen Küche und hundert Jahre altem Eichenparkett im Rest der Unterkunft eingerichtet.

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Die Bar des Hotels liegt an einem privaten Innenhof und Garten mit hundert Jahre alten Bäumen. Hierbei handelt es sich um eine denkmalgeschützte, architektonische Stätte in Barcelona.