Vertaling van "dit homovriendelijke boetiekhotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit homovriendelijke boetiekhotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op de Stille Oceaan en op 5 minuten rijden van de Kathedraal van Puerto Vallarta. Het beschikt over 2 zwembaden, een hot tub, een spa en een zonneterras en is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Dieses gayfriendly Hotel nur für Erwachsene begrüßt Sie in hügeliger Lage mit Blick auf den Pazifischen Ozean und eine 5-minütige Fahrt von der Kathedrale von Puerto Vallarta entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einen Whirlpool, ein Spa und eine Sonnenterrasse.

Deze homovriendelijke accommodatie bevindt zich op 500 meter van de busterminal Ekamai en beschikt over gratis WiFi, 2 zwembaden, en kamers met een keuken.
Sie wohnen 500 m vom Busterminal Ekamai entfernt. Diese Unterkunft ist gayfriendly und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, 2 Pools sowie Zimmer mit Küchen.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de theaterwijk in het centrum van Manhattan en biedt moderne accommodatie en een Italiaans restaurant.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie im Theaterviertel in Midtown Manhattan und bietet moderne Unterkünfte sowie ein italienisches Restaurant.

Dit stijlvolle boetiekhotel bevindt zich naast de haven Nybrokajen in het centrum van Stockholm.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Hafen Nybrokajen im Herzen von Stockholm.

Dit boetiekhotel bevindt zich in Paharganj, op slechts 700 meter van het treinstation van New Delhi.
Dieses Boutique-Hotel in Paharganj empfängt Sie nur 700 m vom Bahnhof von New Delhi entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich in het centrum van Palermo Hollywood en beschikt over moderne, ruime kamers met gratis WiFi, een iPod-dock, een Nespresso-apparaat en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Im Zentrum von Palermo Hollywood bietet Ihnen das Fierro Hotel Boutique moderne und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem Flachbild-Kabel-TV.

Dit boetiekhotel bevindt zich in het Regency Park, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation Santacruz.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie am Regency Park. Den Bahnhof Santacruz erreichen Sie von der Unterkunft aus innerhalb von 10 Gehminuten.

Roomservice is beschikbaar. Dit minimalistische boetiekhotel bevindt zich op 2,5 km van Mikonos-stad en op 5 km van de luchthaven.
Das minimalistische Boutique-Hotel liegt 2,5 km von Mykonos-Stadt und 5 km vom Flughafen entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich naast de meest exclusieve winkelstraat van Rome, op 5 minuten lopen van de metrostations Spagna en Flaminio.
Hier wohnen Sie nahe der exklusivsten Einkaufsstraße von Rom. Dazu liegt das Boutique-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang von den U-Bahnhöfen Spagna und Flaminio entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Die reiche kulturelle Geschichte von Quebecs Ureinwohnern, den First Nations, erleben Sie in diesem zauberhaften Boutique-Hotel. Nicht weit von der Stadt Quebec entfernt profitieren Sie hier von luxuriösen Unterkünften, einem eigenen Museum und einem Gourmetrestaurant.