Vertaling van "homovriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Deze homovriendelijke accommodatie bevindt zich op 500 meter van de busterminal Ekamai en beschikt over gratis WiFi, 2 zwembaden, en kamers met een keuken.
Sie wohnen 500 m vom Busterminal Ekamai entfernt. Diese Unterkunft ist gayfriendly und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, 2 Pools sowie Zimmer mit Küchen.

Dit homovriendelijke hotel biedt een gratis pendeldienst met een tuk-tuk naar het skytrain-station Sala Daeng en het MRT-station Silom.
Dieses Gayfriendly-Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice mit dem Tuk Tuk zum Skytrain-Bahnhof Sala Daeng und zum MRT-Bahnhof Silom.

Dit homovriendelijke hotel is gelegen in de Berlijnse wijk Schöneberg op 4 minuten lopen van metrostation Nollendorfplatz.
Nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Nollendorfplatz entfernt spricht das Schöneberger Tom's Hotel besonders homosexuelle Gäste an.

Deze homovriendelijke nudisten-accommodatie ligt op slechts 3 km van de Maya-ruïnes van Tulum.
Diese gayfriendly Unterkunft liegt nur 3 km von den Maya-Ruinen von Tulum entfernt.

Dit homovriendelijke hotel beschikt over een businesscentrum en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Das gayfriendly Hotel bietet ein Businesscenter und kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

Het restaurant van dit homovriendelijke hotel, Benazuza, wordt gerund door de Catalaanse chef-kok Ferran Adrià.
Das gayfriendly Benazuza Restaurant der Unterkunft wird vom katalanischen Küchenchef Ferran Adrià geführt.

Het Arthur Paul (Men Only hotel) is het eerste homovriendelijke hotel in Phnom Penh, Cambodja met een eigen tropische tuin met zwembad en spa.
Das Arthur Paul (Men Only Hotel) ist das erste Gay Hotel in Phnom Penh, Kambodscha.

Dit homovriendelijk hotel voor volwassenen biedt een sauna, een hot tub en een dakterras.
Dieses gayfriendly Erwachsenenhotel verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und eine Dachterrasse.

Manor House ligt op 5 minuten lopen van het Independence Monument en is een charmant en homovriendelijk pension aan de Street 262.
Das Manor House, eine charmante und gay-freundliche Pension in der Street 262 begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Unabhängigkeitsdenkmal entfernt.