Traduction de «dit historische kaap george » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische Kaap George-pension in het centrum van George biedt een compleet Engels ontbijt en kamers met antiek meubilair en hoge plafonds.
Dieses historische Gästehaus im Zentrum von George bietet ein englisches Frühstück und Zimmer mit antiken Möbeln und hohen Decken.

Het Cotswold Guest House biedt u viersterrencomfort en pure elegantie in een charmant, historisch Kaap-Hollands pand. Het heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de zee.
Das Cotswold Guest House empfängt Sie mit 4-Sterne Komfort und Eleganz in einem bezaubernden, historischen Gebäude mit niederländischem Flair.

Alpine Inn ligt direct tegenover de ingang van de beroemde Fancourt Golf Estate en op 7 km van zowel de luchthaven van George als de historische stad George.
Das Inn liegt direkt gegenüber dem Eingang des berühmten Golfclubs Fancourt. Sowohl der Flughafen als auch der historische Stadtteil von George liegen 7 km entfernt.

Innkeeper's Lodge Exeter is een 19e-eeuwse herberg, gelegen in het mooie dorpje Clyst St George, en omringd door boerderijen en historische gebouwen.
Das Innkeeper's Lodge Exeter erwartet Sie in einem Ferienhaus aus dem 19. Jahrhundert im reizenden Dorf Clyst St George umgeben von Bauernhöfen und historischen Gebäuden.

La Clef de St Georges ligt in het hart van de historische binnenstad van Lyon en biedt een studio met uitzicht op de kerk van Saint Georges, de rivier de Saône en de Fourvièrebasiliek.
Im Herzen der Altstadt von Lyon begrüßt Sie das Studio im La Clef de St Georges mit Blick auf die Église Saint-Georges, die Saône und die Basilika Notre-Dame de Fourvière.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
Die bezaubernde historische Universitätsstadt Stellenbosch liegt in der Nähe von Kapstadt. Umgeben wird sie von üppigen Weinbergen, kapholländischen Herrenhäusern und berühmten Golfplätzen.

Signal Hill Lodge ligt in de heuvels van natuurreservaat Seinheuwel en biedt uitzicht op de historische wijk Bo-Kaap van Kaapstad.
Dieses Hotel begrüßt Sie an den Hängen des Naturschutzgebietes Signal Hill und bietet einen Ausblick auf Kapstadts historisches Stadtviertel Bo-Kaap.

Het Avondrood Guest House is een klein pension in Kaaps-Victoriaanse stijl, gelegen in het historische deel van Franschhoek.
Das Avondrood, eine kleine Pension im viktorianischen Stil, begrüßt Sie im historischen Teil von Franschhoek.

Het Fynbos Villa Guest House ligt in het centrum van de historische stad Stellenbosch en vormt de ideale uitvalsbasis om de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap te verkennen.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Fynbos Villa Guest House im historischen Stellenbosch sowohl mit Bed Breakfast-Unterkünften als auch mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Das Fynbos Villa Guest House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das südafrikanische Westkap zu erkunden.

The Klein Constantia is gevestigd in een historische villa in Kaaps-Hollandse stijl in de uitlopers van de Constantiaberg.
Das Klein Constantia, eine historische Villa der Region Cape Dutch, heißt Sie umgeben von Weinbergen an den Ausläufern des Constantiaberges willkommen.