Traduction de «dit historische hotel internet onder » (Néerlandais → Allemand) :

In dit historische hotel internet onder Crans Montana verbleven al enkele beroemde persoonlijkheden, zoals Goethe en Rilke.
In diesem historischen Gebäude in Sierre unterhalb von Crans Montana haben schon berühmte Persönlichkeiten wie Goethe und Rilke genächtigt.

Andere historische gebouwen zijn onder meer de kathedraal van Volterra kathedraal en het Etruskisch museum. Beide liggen op een paar minuten lopen van het hotel.
Weitere historische Gebäude wie der Dom Volterras und das etruskische Museum liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor gasten die Verona's historische centrum, met onder meer het Casa di Giulietta op 500 meter afstand en het Castelvecchio en het museum op 5 minuten loopafstand, te voet willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Veronas Altstadt zu Fuß zu erkunden. Julias Haus befindet sich nur 500 m entfernt.

Het historische Hotel-Restaurant Burgschänke heeft comfortabel ingerichte kamers met gratis draadloos internet.
Das historische Hotel-Restaurant Burgschänke verfügt über gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op minder dan 500 meter van de historische wijk, met onder meer het Constitution Centre, de Liberty Bell en het Betsy Ross House.
Das historische Viertel mit dem Constitution Centre, der Liberty Bell und dem Betsy Ross House liegt weniger als 500 m vom Hotel entfernt.

De faciliteiten van het hotel bestaan onder meer uit 2 gratis computers met internet, een speelkamer voor kinderen en een tafeltennistafel.
Außerdem sind 2 kostenlose Internetcomputer, ein Kinderspielzimmer und eine Tischtennisplatte vorhanden.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.

Het hotel biedt onder andere gratis razendsnel draadloos internet, een gratis krant op werkdagen, gratis lokale telefoongesprekken en gratis koffie.
Zur Hotelausstattung gehören ein kostenloser Highspeed-WLAN-Internetzugang, kostenfreie Tageszeitungen, kostenlose Ortsgespräche und kostenfreier Kaffee.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn onder andere de indrukwekkende Dom van Magdeburg en het historische Altes Rathaus (oude stadhuis).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören der beeindruckende Magdeburger Dom und das historische Alte Rathaus.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen historische omgeving met onder meer de Kathedraal Saint-Sacerdos de Sarlat, het Huis van La Boétie en de grotten van Lascaux, op 30 minuten rijden van het hotel.
Sie können das nahe gelegene historische Viertel besuchen, in dem Sie die Kathedrale Saint-Sacerdos finden. Das Boëtie-Haus und die Höhle von Lascaux erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.