Traduction de «dit historische hotel in washington » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Mit Blick auf das Weiße Haus bietet dieses historische Hotel in Washington D.C. luxuriöse Zimmer, Gourmet-Restaurants und einen leichten Zugang zu den Hauptattraktionen.

Het gebouw ligt op 10 minuten lopen van de bekendste politieke en historische monumenten van Washington, zoals de National Mall en de Department of the Treasury.
Nur 10 Gehminuten entfernt warten die bekanntesten politischen und historischen Sehenswürdigkeiten Washingtons auf Sie, wie die National Mall und das Department of the Treasury.

The Ritz-Carlton, Georgetown ligt in het historische Georgetown in Washington, DC.
Dieses im historischen Stadtteil Georgetown von Washington D.C. gelegene Hotel bietet ein Spa mit umfassendem Service.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

Dit historische hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Witte Huis in Washington DC en beschikt over een eigen restaurant en lounge.
Nur 5 Gehminuten vom Weißen Haus entfernt begrüßt Sie dieses historische Hotel in Washington, D.C.. Neben einer Lounge erwartet Sie auch ein hoteleigenes Restaurant.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. und unweit von Denkmälern, Museen und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein erstklassiges Spa mit Bedienung.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Het Fort Belvoir – Mt. Vernon Alexandria Hampton Inn Suites bevindt zich eveneens dicht bij de historische monumenten van Washington D.C. De kamers en studio's van het hotel beschikken over een kleine koelkast, een magnetron, thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten en een haardroger.
Das Fort Belvoir - Mt. Vernon Alexandria Hampton Inn Suites befindet sich in der Nähe der historischen Monumente von Washington DC. Alle Zimmer und Studios verfügen über einen Minikühlschrank, eine Mikrowelle, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett und einen Haartrockner.

Dit hotel in Washington D.C is verbonden met het conferentiecentrum Walter E. Washington en heeft een healthclub en een fitnesscentrum van ruim 743 m².
Dieses Hotel in Washington DC ist mit dem Kongresszentrum Walter E. Washington verbunden und bietet ein etwa 743 m² großes Fitnesscenter und Fitnessstudio.

Dit hotel in Washington, D.C. beschikt over een restaurant en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel in Washington D.C. empfängt Sie mit einem Restaurant und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.