Traduction de «dit historische hotel in new york ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel in New York ligt direct tegenover Central Park.
Dieses historische Hotel in New York befindet sich direkt gegenüber vom Central Park.

Dit hotel in New York ligt in Midtown Manhattan, op 4 minuten lopen van Central Park. Columbus Circle ligt op 2 minuten rijden.
Dieses Hotel in New York begrüßt Sie im Zentrum von Manhattan, nur 4 Gehminuten vom Central Park und eine 2-minütige Fahrt vom Columbus Circle entfernt.

Dit hotel in New York ligt in het centrum van Chinatown, op 1 huizenblok van het metrostation Grand Street.
Dieses Hotel in New York City befindet sich im Zentrum des Viertels Chinatown, einen Block vom U-Bahnhof Grand Street entfernt.

Dit Woodside-hotel in New York ligt op iets meer dan 5 km van de luchthaven van LaGuardia en biedt gratis, beperkte parkeergelegenheid.
Im Viertel Woodside erwartet Sie rund 5 km vom Flughafen LaGuardia entfernt dieses Hotel in New York. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten (in begrenzter Anzahl).

Hotel Q New York ligt op ongeveer 1,5 km van het winkelcentrum Queens Center Mall en 15 minuten van het centrum van Manhattan. Het beschikt over een eigen fitnessruimte en biedt kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi. De accommodaties in Hotel Q zijn voorzien van een bureau en een koffiezetapparaat.
Dieses Hotel befindet sich nur 1,6 km vom Einkaufszentrum Queens Center Mall und 15 Minuten vom Zentrum von Manhattan entfernt. Es bietet Ihnen ein Fitnessstudio sowie Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in New York ligt op een korte rijafstand van de adembenemende Niagara Falls en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving en handige diensten, waaronder een gratis dagelijks ontbijt.
Wenige Fahrminuten von den atemberaubenden Niagarafällen entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Bundesstaat New York mit vielfältigen Annehmlichkeiten. Das Frühstück ist im Preis enthalten.

Hôtel Au New-York ligt op een korte wandeling van het belangrijkste ziekenhuis (Hôpital Central) en het winkelcentrum op de rue Saint Jean.
Das Hotel Au New-York liegt nur einen kurzen Spaziergang vom wichtigsten Krankenhaus (Hôpital Central) und dem Einkaufsviertel in der Rue Saint Jean entfernt.

Dit hotel in New York ligt op 2 huizenblokken van het metrostation Union Street.
Nur 2 Blocks vom U-Bahnhof Union Street entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in New York.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Das luxuriöse All-Suite Hotel in Lower Manhattans Battery Park City begrüßt Sie mit verschiedenen Restaurants und einem Fitnesscenter.

Dit hotel in New York City ligt op slechts enkele minuten van Times Square en de theaters van Broadway. Het biedt WiFi en kamers met zacht beddengoed en een flatscreen-tv.
Nur wenige Minuten vom Times Square und den Theatern am Broadway entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in New York City WLAN sowie Zimmer mit edler Bettwäsche und einem Flachbild-TV.