Vertaling van "dit historische hotel in classicistische stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel in classicistische stijl ligt op slechts 1 km van het treinstation van Bad Doberan, op 6 km van de kust van de Oostzee, en heeft een à-la-carterestaurant. U kunt gratis gebruikmaken van een sauna en er is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses Hotel im historischen, klassischen Stil erwartet Sie mit einem À-la-carte-Restaurant, einer kostenfreien Sauna und kostenfreiem WLAN, nur 1 km vom Bahnhof Bad Doberan und 6 km von der Ostseeküste entfernt.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Im Hotel Central Basilica, das Sie sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichen, wohnen Sie in einem klassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit mooie hotel in koloniale stijl ligt in het hart van het historische centrum van Ouro Preto. Het is ingericht in de lokale stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Er is gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ouro Preto. Freuen Sie sich auf einen einheimischen Dekor, Panoramablick auf die Stadt sowie kostenfreies WLAN.

Het historische Hotel Lawrence is ingericht in een Europese stijl en ligt in de historische wijk van Dallas, op 5 minuten lopen van het John F. Kennedy Memorial.
Dieses in einem historischen europäischen Stil eingerichtete Hotel empfängt Sie im Historic District in Dallas, nur 5 Gehminuten vom John Fitzgerald Kennedy Memorial entfernt.

Hotel Steinbock in Pontresina is gevestigd in een historisch gebouw in Engadin-stijl en biedt een verfijnde keuken, kamers in alpine-stijl, WiFi en een internetterminal.
Das Hotel Steinbock ist ein historisches Engadinerhaus in Pontresina und bietet Ihnen gehobene Küche, Zimmer im alpinen Stil und WLAN sowie ein Internetterminal.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

Dit klassieke hotel in Provençaalse stijl ligt in het historische dorp Grignan, op 5 minuten lopen van het Chateau de Grignan.
Dieses klassische, im provenzalischen Stil gehaltene Hotel befindet sich an 3 verschiedenen Standorten im historischen Dorf Grignan, 5 Gehminuten vom Chateau de Grignan entfernt.

Dit hotel in Florentijnse stijl ligt in het historische centrum van Rueil Malmaison en op 15 km van het centrum van Parijs en de Champs-Élysées.
Dieses im florentinischen Stil gestaltete Hotel liegt im historischen Zentrum von Rueil Malmaison, 15 km vom Zentrum von Paris und der Avenue Champs Elysées entfernt.

Dit historische hotel ligt op 100 meter van de kathedraal van Morelia en biedt elegante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi, airconditioning en een kabeltelevisie.
Nur 100 m von der Kathedrale von Morelia entfernt bietet dieses historische Hotel elegante Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Kabel-TV.