Vertaling van "dit historische gebouw wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit historische gebouw wordt omgeven door mooie tuinen en citrusbomen.
Dieses historische Haus ist von schönen Gärten und Zitronenbäumen umgeben.

Het historische gebouw van het hotel wordt omgeven door een grote privétuin.
Das historische Hotelgebäude ist von einem großen privaten Garten umgeben.

Het Hotel Le Dune wordt omgeven door de hoogste zandduinen van Europa en is gevestigd in een historisch gebouw.
Umgeben von den höchsten Sanddünen Europas erwartet Sie das Hotel Le Dune in einem historischen Gebäude.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Het Melville Turret Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw, omgeven door tuinen en een gemeubileerd terras, en biedt u stijlvolle accommodatie.
Umgeben von Gärten und einer möblierten Terrasse empfängt Sie das Melville Turret Guesthouse mit einer stilvollen Unterkunft in einem historischen Gebäude.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door boomgaarden en wijngaarden.
Freuen Sie sich vor Ort auf ein À-la-carte-Restaurant. Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude, das umgeben ist von Obstgärten und Weinbergen.

Dit hostel wordt omgeven door het park Nesparken en biedt toegang tot de verschillende stranden die zich op nog geen 2 km bevinden. Het voorname, historische gebouw Konventionsgården ligt op 1 km van de accommodatie.
Von diesem Hostel inmitten des Parks Nesparken erreichen Sie nach 2 km mehrere Strände. Das historisch bedeutende Gebäude Konventionsgården liegt 1 km von der Unterkunft entfernt.

Villa Rigacci is gevestigd in een historisch gebouw, dat wordt omgeven door bomen. Het ligt in de buurt van Florence, Siena en Pisa.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie umgeben von Bäumen die Villa Rigacci. Sie wohnen unweit der Städte Florenz, Siena und Pisa.

Hôtel du Theâtre bevindt zich In een historisch gebouw in het centrum van Yverdon-les-Bains, op 750 meter van het meer van Neuchâtel. Het hotel wordt omgeven door een tuin met een terras.
Das Hôtel du Théâtre mit kostenfreiem WLAN befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Yverdon-les-Bains, 750 m vom Neuenburgersee entfernt, und ist von einem Garten mit Terrasse umgeben.