Vertaling van "dit historische gebouw is volledig " (Nederlands → Duits) :

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Das historische Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über luxuriöse Zimmer mit Kopfteilen aus Samt und antiken Möbeln.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Dieses historische Gebäude wurde passend zum Stil seines Hofes komplett restauriert.

Mareluna Residence bevindt zich in een historisch gebouw dat volledig is gerenoveerd.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit einem TV und einem großen Wohnzimmer. Die Mareluna Residence erwartet Sie in einem historischen, vollständig restaurierten Gebäude.

Het historische gebouw is volledig gerenoveerd en voldoet aan de hedendaagse ecologische normen.
Das historische Gebäude wurde komplett und nach modernen ökologischen Standards renoviert.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Die eleganten Apartments und Studios befinden sich auf der 3. und 4. Etage eines historischen Gebäudes.

Het Apartment Larica Miha Pracata is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt gratis WiFi. Het is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Dubrovnik dat op de werelderfgoed lijst van UNESCO staat.
Das Apartment Larica Miha Pracata begrüßt Sie in einem historischen Gebäude inmitten der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik und wurde im Jahr 2013 komplett renoviert.

Deze volledig ingerichte appartementen in het centrum van San Francisco liggen aan Sutter Street in een historisch gebouw, op slechts 10 minuten lopen van Union Square en bieden gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Diese komplett möblierten Apartments begrüßen Sie im Stadtzentrum von San Francisco an einem historischen Gebäude in der Sutter Street nur 10 Gehminuten vom Union Square entfernt. Die Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das im Dezember 2013 komplett renoviert wurde, wohnen Sie im Dolce Vita Suites im historischen Zentrum von Prag und nur 1 Gehminute vom Alten Markt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.