Traduction de «dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de haven vertrekken boten naar de Eolische Eilanden. Dit historische gebouw is elegant gerestaureerd en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Dieses historische Gebäude wurde elegant restauriert und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Dieses historische Gebäude wurde passend zum Stil seines Hofes komplett restauriert.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

Deze historische toren is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt over kamers en-suites.
Dieser alte Turm wurde sorgfältig restauriert, um Zimmer und Suiten anbieten zu können.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw, heeft een terras en beschikt over kamers met airconditioning.
Die in einem historischen Gebäude gelegene Unterkunft bietet Ihnen eine Terrasse und klimatisierte Zimmer.

Relais La Suvera is gevestigd in een historisch gebouw, heeft een buitenzwembad en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
Das Relais La Suvera ist in einem historischen Gebäude untergebracht und erwartet Sie mit einem Außenpool sowie individuell eingerichteten Zimmern mit antiken Möbeln.

Dit historische gebouw dateert uit 1700 en beschikt over kamers met exclusieve handgemaakte houten meubels en spiegels die omlijst zijn met mozaïek.
Das historische Gebäude stammt aus dem Jahre 1700 und verfügt über Zimmer mit exklusiven handgefertigten Holzmöbeln und Spiegeln mit Mosaikrahmen.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Die aufwändig restaurierten Mühlenteile verleihen dem Haus seinen historisch-eleganten Charakter.

Hotel Palacete de Mañara is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw en ligt naast het gemeentehuis van Montejaque. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras en een restaurant.
In einem restaurierten historischen Gebäude in der Nähe des Rathauses von Montejaque bietet Ihnen das Hotel Palacete de Mañara einen Außenpool, eine Terrasse und ein Restaurant.