Vertaling van "dit historisch herkenningspunt staat " (Nederlands → Duits) :

Dit historisch herkenningspunt staat in het centrum van Cattolica en naast haar eigen privéstrand.
Dieses Hotel gehört zu den historischen Sehenswürdigkeiten in Cattolica und begrüßt Sie im Zentrum gleich neben dem eigenen Privatstrand.

Dit historische berghotel staat in 1142 als eerste pension in Zwitserland vermeld in documenten.
Im Jahr 1142 wurde das Grimsel Hospiz als erstes Gästehaus der Schweiz urkundlich erwähnt.

Het historische centrum staat vol bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Zu der großen Anzahl von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Dubrovnik zählen die Stadtmauer und der Onofrio Brunnen.

De historische stad staat bekend om tal van bezienswaardigheden, zoals het Sponzapaleis en de Stradun Promenade, op 100 meter afstand.
Die historische Stadt ist für ihre zahlreichen Sehenswürdigkeiten berühmt, darunter der Sponzapalast und die Promenade Stradun, die 100 m entfernt liegt.

Pension am Schneiderturm dateert van 1797. Dit historische pand staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara.
Die aus dem Jahre 1797 stammende Pension am Schneiderturm befindet sich in einem UNESCO-geschützten Gebäude in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara.

Deze historische stad staat bekend als een van de meest schilderachtige van Spanje.
Die historische Innenstadt gilt als eine der malerischsten in Spanien.

Deze historische stad staat bekend om de beroemde gebouwen in Mudéjarstijl en het Moorse fort.
In der historischen Stadt erwarten Sie berühmte Gebäude im Mudéjar-Stil und auch eine maurische Festung.

Het historische Óbidos staat bekend om zijn middeleeuwse stadsmuren, traditionele straten met kinderkopjes en diverse toeristische winkeltjes.
Die historische Satdt Óbidos ist bekannt für ihre mittelalterlichen Festungsmauern, die traditionelle Kopfsteinpflaster und die Vielfalt der touristenfreundlichen Geschäfte.

Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Guimarães. Het historische centrum staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Das Zentrum der Stadt Guimarães, deren Altstadt zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 3 km entfernt.

Dit historische gebouw staat geregistreerd als cultureel erfgoed van de Letse Sovjetrepubliek.
Das historische Gebäude gehört zum lettisch-sowjetischen Kulturerbe.