Vertaling van "dit herenhuis ligt net iets " (Nederlands → Duits) :

Dit herenhuis ligt net iets buiten de Eeuwige Stad, niet ver van Tivoli. Het is werkelijk ideaal gelegen, voor de wereldberoemde Terme Acque Albule in Tivoli Terme.
Gleich außerhalb der Ewigen Stadt erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zum Tivoli dieses Stadthaus. Sie wohnen vor der berühmten Terme Acque Albule in Tivoli Terme. Das Sibilla Albunea eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Villen von Tivoli.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter afstand, en de supermarkt ligt net iets verder.
Das nächste Restaurant ist 100 m entfernt, während es bis zum Supermarkt nur ein wenig weiter ist.

Dit 14e-eeuwse herenhuis ligt net buiten St Helier en biedt een cocktailbar, een restaurant met 3 AA Rosettes en een buitenzwembad waarbij u in de buitenlucht kunt genieten van uw maaltijden.
Dieses Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt etwas außerhalb von Saint Helier und bietet ein mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, einen Außenpool, an dem Sie abends im Freien speisen können, und eine Cocktailbar.

Het pand dateert uit het jaar 1405 en ligt net iets buiten Perugia.
Das Gebäude aus dem Jahr 1045 befindet sich nur etwas außerhalb von Perugia.

Hotel Yegrina ligt net iets minder dan een 5-minuten rijden van Masian Beach.
Das Hotel Yegrina begrüßt Sie weniger als eine 5-minütige Fahrt vom Strand Masian entfernt.

De appartementen van Albamar liggen slechts 3 km buiten de badplaats Lloret de Mar. Barcelona ligt net iets meer dan 1 uur rijden naar het zuiden.
Die Albamar Apartments liegen 3 km außerhalb von Lloret de Mar. Das südlich gelegene Barcelona erreichen Sie innerhalb einer Autostunde.

Het strand van La Malagueta ligt net iets verder.
Direkt dahinter liegt der Strand La Malagueta.

De stad Figueres ligt net iets meer dan 15 km verderop, en u kunt gratis parkeren op het terrein van het Mas del Joncar.
Die Stadt Figueres ist etwas mehr als 15 km entfernt und bietet kostenlose Parkplätze.

Deze bosrijke locatie ligt net iets boven Bad Camberg. De rustieke kamers van het Hotel Waldschloss zijn een comfortabele uitvalsbasis voor uitstapjes in de Hoch-Taunus.
Das Hotel Waldschloss bietet rustikale Zimmer und eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region des Hochtaunus.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt net iets van de snelwegen A1 en A4 af; het is eenvoudig te bereiken. Het biedt u geluiddichte kamers met gratis draadloos internet.
Nahe der Autobahnen A1 und A4 verfügt das familienfreundliche Hotel über schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.