Vertaling van "dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op 30 minuten van Rijssel en de luchthaven Lesquin. Met de TGV staat u in 50 minuten op het station Gare du Nord in Parijs.
Das Hotel liegt sehr günstig, nur 30 Minuten von den Flughäfen Lille und Lesquin sowie 50 Minuten mit dem TGV vom Pariser Bahnhof Gare du Nord entfernt.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van diverse bezienswaardigheden, waaronder het Plein van de Rozenrevolutie en het parlement van Georgië.
Sie bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die Stadt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Besichtigungstouren.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op Isla de la Toja, een beschermd natuurgebied.
Das Hotel bezaubert mit seiner idealen Lage auf der Isla de la Toja, einem Naturschutzgebiet.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

Adelie is ideaal gelegen; u bevindt zich niet ver van veel skiresorts, waar u overigens het hele jaar door van diverse activiteiten kunt genieten.
Das Adelie genießt eine hervorragend Lage in der Nähe zahlreicher Skigebiete, die das ganze Jahr über viele Freizeitmöglichkeiten bieten.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe aller wichtigen Autobahnstrecken. Sie wohnen hier direkt an der Straße A46 und nur 5 Minuten von der A1 entfernt. Newark und die Altstadt von Lincoln erreichen Sie ebenfalls bequem.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Houston Galleria, waar u luxe winkels en restaurants vindt. Het hotel biedt gratis WiFi en een dagelijks gratis ontbijt.
In günstiger Lage, nur 5 Gehminuten von den führenden Geschäften und Restaurants im Einkaufszentrum Houston Galleria entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und ein tägliches kostenloses Frühstück.

In het restaurant wordt voor het diner een menu met onder meer lichte maaltijden en kindergerechten geserveerd Het gunstig gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 22 km van Oxford.
Auch ein Abendessen wird hier geboten zu dem Kinder-Mahlzeiten und leichte Snacks gehören.

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich naast het Macroplaza in het centrum van Monterrey.
In privilegierter Lage im Zentrum von Monterrey erwartet Sie dieses Hotel direkt neben dem Platz Macroplaza.