Traduction de «dit grote internationale hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote internationale hotel ligt aan de oostelijke oever van het Meer van Galilea, dicht bij de Golan-hoogvlakte en de avontuurlijke bezienswaardigheden aldaar.
Am östlichen Ufer des Sees Genezareth begrüßt Sie dieses große internationale Hotel in der Nähe der Golanhöhen und der dortigen abenteuerlichen Attraktionen.

Het Regency Suites bevindt zich vlak bij de kantoren van grote internationale luchtvaartmaatschappijen, ambassades, kunstgaleries, boetieks, warenhuizen, supermarkten en banken.
Das Regency Suites liegt in der Nähe großer internationaler Fluggesellschaften, Botschaften, Galerien, Boutiquen, Warenhäuser, Supermärkte und Banken.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie dicht bij de bezienswaardigheden van Washington DC en een aantal grote internationale luchthavens. Het biedt uitzonderlijke accommodaties en diensten.
Dieses Hotel in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Washington D.C. sowie mehrerer wichtiger internationaler Flughäfen genießt eine günstige Lage und bietet hervorragende Unterkünfte und Dienstleistungen.

Het grote internationale conferentiecentrum van Grand Baie ligt op 95 meter van het hotel en de luchthaven Sir Seewoosagur Ramgoolam vindt u 69 km verderop.
Das internationale Konferenzzentrum von Grand Baie ist 95 m vom Hotel entfernt und den Flughafen Mauritius erreichen Sie nach 69 km.

Dit grote, moderne hotel heeft comfortabele appartementen met houten vloeren, een kitchenette, een kabel-tv en een minibar.
In diesem großen und modernen Hotel wohnen Sie in gemütlichen Apartments mit Holzfußböden, einer Küchenzeile, Kabel-TV und einer Minibar.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.

Dit vriendelijke en internationale hotel in Feldberg ligt op slechts 6 km van de Titisee en Schluchsee. Het hotel biedt gratis WiFi, een tuin met een kinderspeeltuin en een restaurant, waar zelfgemaakte internationale en traditionele specialiteiten worden geserveerd.
Nur 6 km vom Titisee und dem Schluchsee entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen und internationalen Hotel in Feldberg kostenloses WLAN, ein Garten mit Kinderspielplatz und ein Restaurant mit hausgemachten internationalen und traditionellen Spezialitäten.

Dit internationale hotel ligt aan de rand van het centrum van Hasselt, op minder dan 350 meter van het winkelgebied rond de Demerstraat. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot het wellness- en recreatiecentrum.
Dieses Hotel einer internationalen Kette erwartet Sie am Rande des Stadtzentrums von Hasselt nur 350 m vom Einkaufsviertel an der Demerstraat entfernt.

Het grote complex Hotel Fuerte Conil-Costa Luz ligt aan het Fontanilla-strand, op 15 minuten wandelen van het centrum van Conil.
Das Hotel Fuerte Conil-Costa Luz ist ein großer Komplex am Strand Playa de la Fontanilla und liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Conil entfernt.

Dit grote Victoriaanse hotel dateert uit 1850 en ligt op 20 minuten rijden van het nationaal park Exmoor, waar u schapen en pony's kunt zien op het platteland met hoogvliegende buizerds erboven.
Dieses große, viktorianische Hotel aus dem Jahr 1850 befindet sich 20 Fahrminuten vom Exmoor National Park entfernt, wo Sie Schafe und Ponys auf dem Lande und Bussarde hoch oben am Himmel beobachten können.