Traduction de «dit grote en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Superior suite, toegang tot lounge, 1 kingsize bed, uitzicht op stad of tuin Kamer van 56 m², open ruimte, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, elegante badkamer met bad en aparte douche, slaapbank.
SUPERIOR-SUITE - Zugang zur Lounge, 1 Kingsize-Bett, Stadt- oder Gartenblick Zimmer (56 m²) mit geräumigem, offenem Design. Kostenpflichtiges Internet, 32-Zoll-TV, große Fenster, elegantes Bad mit Badewanne und separater Dusche, Schlafsofa.

Dineren wordt een elegante aangelegenheid in het Folly Restaurant, met eiken lambrisering, Italiaans pleisterwerk en grote, originele open haard.
Im Folly Restaurant mit Eichenvertäfelung, italien.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre ligt vlak bij de Grands Boulevards en de grote warenhuizen en heeft elegante designerkamers.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre in der Nähe der Grands Boulevards und der großen Kaufhäuser bietet elegante Designerzimmer.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Appartement met twee slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 eenpers. bedden Dit elegante, ruime appartement met airconditioning heeft twee grote slaapkamers, een slaapbank, een terras met tuinmeubilair, wasfaciliteiten, keuken met rvs-apparatuur, lcd-tv en een garage voor één auto.
Bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder Appartement mit 2 Schlafzimmern - 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses elegante und geräumige Apartment mit Klimaanlage bietet zwei große Schlafzimmer, Ausziehschlafsofa, Terrasse mit Möbeln, Waschmaschine und Trockner, Küche mit Edelstahlgeräten, LCD-Fernseher und Einzelgarage.

Deluxe Suite with 1 double bed Goed ontworpen diplomatensuite met twee slaapkamers en één grote woonkamer met faciliteiten zoals een eetkamer. Grote lcd-tv, gratis koffie en thee, twee ruime badkamers met bad en alle voorzieningen Presidential Suite with 1 kingsize bed Uiterst ruime suite, onvergetelijke ervaring met een grote woonkamer, twee grote slaapkamers, twee ruime badkamers met bubbelbad en volledige voorzieningen, plus een personeelsruimte en keuken.
Luxus Suite mit 1 Doppelbett Schön gestaltete Diplomatensuite mit zwei Schlafzimmern und einem großen Wohnzimmer mit Essbereich, großem LCD-Fernseher, Tee-/Kaffeezubereitung, zwei geräumigen Badezimmern mit Wanne und allen Annehmlichkeiten Presidential Suite mit 1 King-Size Bett Die geräumigste Suite mit einem beeindruckenden, großen Majilis-Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, zwei geräumigen Badezimmern mit Whirlpool, allen Annehmlichkeiten, Personalzimmer und Küche

De grote suites zijn luxueus ingericht met een comfortabel bankstel, extra grote flatscreens zowel in het slaap- als woongedeelte, een jacuzzi en een grote eet-/vergadertafel.
Die großen Suiten mit komfortablem Wohnzimmer sind luxuriös eingerichtet: extragroßer Flachbildfernseher in den Schlaf- und Wohnbereichen, Whirlpool und großer Ess-/Besprechungstisch.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Novotel Singapore Clarke Quay biedt een grote verscheidenheid aan vergaderruimten, een grote balzaal en hoogwaardige faciliteiten.
Das Novotel Singapore Clarke Quay bietet vielseitige Tagungsräume inklusive einem großen Ballsaal und technisch hochwertigen Einrichtungen - die perfekte Wahl für Ihre Konferenzveranstaltungen.