Vertaling van "dit grote bootvormige gebouw " (Nederlands → Duits) :

Dit grote bootvormige gebouw ligt aan de Costa de Barcelona-Maresme, op 100 meter van het strand van Santa Susanna. Hotel Montemar Maritim biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Dieses Hotel an der Costa del Maresme bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon in einem schiffsförmigen Gebäude, nur 100 m vom Strand von Santa Susanna entfernt.

Het hotel ligt op 700 meter van het populaire Park Street en op 1,2 km van het grote marmeren gebouw van Victoria Memorial.
Das Hotel liegt 700 m von der beliebten Park Street und 1,2 km vom großen Marmorgebäude des Victoria Memorial entfernt.

Dit grote, historische gebouw bevindt zich tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem, op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Zwischen dem Jerusalemer Rathaus und der Altstadt erwartet Sie dieses große historische Gebäude.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het bevindt zich tegenover het Ospedale degli Innocenti. Dit indrukwekkende renaissancistische gebouw is een voormalig weeshuis en werd gebouw door de grote architect Brunelleschi.
Es liegt gegenüber vom Brunelleschi Ospedale degli Innocenti, einem ehemaligen Waisenhaus und beeindruckenden Renaissance-Gebäude.

Het charmante Royal Falcone is gevestigd in een elegant, historisch gebouw in het centrum van Monza, beschikt over grote, moderne kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem eleganten historischen Gebäude im Zentrum von Monza bietet Ihnen das reizvolle Hotel Royal Falcone große, moderne Zimmer und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Het gebouw heeft een grote parkeerplaats, een café-bar in de centrale lobby, een wijnkelder, een sfeervolle multifunctionele ruimte, ideaal voor privé en zakelijke evenementen, in een pittoreske omgeving met een prachtige tuin en een 3,5 hectare grote wijngaard.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören unter anderem ein großer Parkplatz, eine Cafébar in der Hauptlobby und ein Weinkeller sowie ein atmosphärischer Multifunktionsraum, der sich ideal für private und geschäftliche Veranstaltungen eignet. Freuen Sie sich auf den wunderschönen Garten und den 3 ha großen Weinberg, die eine bezaubernde Kulisse bilden.

Er is ook een grote tuin en een grote, gratis parkeerplaats achter het gebouw.
Sie nutzen auch einen großen Garten und einen großen, kostenfreien Parkplatz hinter dem Gebäude.

Hotel The Century biedt kamers in een historisch gebouw in het stadscentrum, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Century erwartet Sie mit Zimmern in einem historischen Gebäude im Zentrum der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Markt Grote entfernt.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.