Traduction de «dit gloednieuwe hotel ligt midden in boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in Boedapest, aan de beroemde verkeersvrije winkelstraat Váci utca.
Dieses brandneue Hotel befindet sich im Herzen von Budapest an der berühmten Fußgängerzone und Einkaufsstraße Váci utca.

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in de pittoreske, historische binnenstad van Landshut.
Das brandneue Hotel befindet sich im Herzen der malerischen Altstadt von Landshut.

Dit strakke, gloednieuwe hotel ligt in Badalona en ​​op slechts 15 minuten met de trein van het centrum van Barcelona.
Dieses brandneue, elegante Hotel befindet sich in Badalona, ​​nur eine 15-minütige Zugfahrt vom Zentrum Barcelonas entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Dit gloednieuwe hotel ligt tegenover het Olympisch Stadion in Stratford, op slechts 300 meter van metrostation Stratford.
Dieses brandneue Hotel befindet sich gegenüber vom Olympiastadion in Stratford und nur 300 m vom U-Bahnhof Stratford entfernt.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Geschäfts- und Einkaufsviertels von Chatswood. Sie genießen Zugang zu einem beheizten Bahnenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Hello Lisbon Bairro Alto Hotel ligt midden in de Bairro Alto, de bohemien-wijk van Lissabon. Het biedt moderne appartementen in een gerenoveerd gebouw.
Die Hello Lisbon Bairro Alto Apartments begrüßen Sie in Lissabon im Herzen des Künstlerviertels Bairro Alto. Freuen Sie sich hier auf moderne Apartments in einem restaurierten Gebäude.

Het hotel ligt midden in een ingerichte tuin met een barbecue en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Es bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude, einen möblierten Garten mit Grillplatz und klimatisierte Zimmer.

Het hotel ligt midden in het natuurreservaat Hauts de Villaroger, waar u in de zomer uitstekend kunt wandelen.
Die Unterkunft inmitten des Naturschutzgebiets Hauts de Villaroger eignet sich im Sommer ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.