Traduction de «dit gloednieuwe hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe hotel bevindt zich in het hart van het prachtige Lake District en ligt bijna verscholen tussen de indrukwekkende heuvels en bergen.
Dieses neue Hotel befindet sich im Herzen der englischen Seenplatte, die von beeindruckendem Hochmoor und Bergen umgeben ist.

Dit stijlvolle, gloednieuwe complex bevindt zich in het noordelijke deel van de badplaats Slantsjev Brjag ('Sunny Beach'), op slechts 5 minuten van het strand, en biedt een ontspannen en rustige sfeer.
Diese stilvolle, nagelneue Anlage befindet sich im nördlichen Teil des Resorts Sunny Beach. Sie liegt nur 5 Minuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen eine entspannte und ruhige Atmosphäre.

Deze gloednieuwe appartementen bevindt zich op loopafstand van het treinstation Farnborough en beschikken over 2 slaapkamers, een luxe badkamer en keuken.
Die neuen Apartments in Laufweite zum Bahnhof Farnborough verfügen über 2 Schlafzimmer, luxuriöse Badezimmer und Küchen.

Dit gloednieuwe Radisson Blu Hotel bevindt zich op de luchthaven East Midlands en beschikt over een ultramoderne recreatieclub en een stijlvol restaurant.
Dieses brandneue Radisson Blu Hotel liegt am Flughafen East Midlands und verfügt über ein hochmodernes Fitnesscenter sowie ein stilvolles Restaurant.

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in de pittoreske, historische binnenstad van Landshut.
Das brandneue Hotel befindet sich im Herzen der malerischen Altstadt von Landshut.

Dit is een gloednieuw hotel met gratis razendsnel internet, moderne en krachtige douches, satelliet-tv, gratis parkeergelegenheid en hedendaagse kamers tegen zeer voordelige tarieven.
Dieses brandneue Hotel bietet jetzt kostenlosen Highspeed-Internetzugang, moderne Duschen, Sat-TV, kostenfreie Parkplätze und moderne Zimmer zu günstigen Preisen.

Dit kleine gloednieuwe hotel is gelegen in het culturele hart van het historische Toledo.
Das neue, kleine Hotel liegt im kulturellen Zentrum dieser historischen Stadt südlich von Madrid und ist an das benachbarte Restaurant angeschlossen.

Villa Neri Resort Spa is een gloednieuw hotel met een wellnesscentrum met een zwembad.
Im brandneuen Hotel Villa Neri Resort Spa erwartet Sie ein Wellnesscenter mit Außenpool.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das neue Hotel im Luftkurort Burg, einem Dorf im von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannten Spreewald, bietet elegante Zimmer und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.