Vertaling van "dit gezinsvriendelijke hotel in markgrafenheide is rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit gezinsvriendelijke hotel in Markgrafenheide is rustig gelegen aan de Oostzee, op 100 meter van het strand. Het ligt slechts 20 minuten rijden van het centrum van Rostock.
Dieses familienfreundliche Hotel in Markgrafenheide genießt eine ruhige Lage an der Ostseeküste, 100 m vom Strand und nur 20 Fahrminuten vom Zentrum in Rostock entfernt.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Dieses familienfreundliche, ruhig gelegene Hotel im Schwarzwalddorf Kniebis bietet kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich mit Innenpool, Zimmer im Landhausstil und Apartments mit Balkon.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de rustige wijk Ahausen van Bermatingen, op slechts 7 km van het Bodenmeer.
Im ruhigen Ortsteil Ahausen in Bermatingen, nur 7 km vom Bodensee entfernt, heißt Sie das familienfreundliche Hotel Wegis willkommen.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een rustige en zonnige locatie op een kleine heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Seeboden en de Millstätter See.
Dieses familienfreundliche Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage auf einem kleinen Hügel und bietet Panoramablick auf Seeboden und den Millstätter See.

Dit gezinsvriendelijk hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij in het dorp Moraas, op het platteland van de deelstaat Mecklenburg. U kunt er paardrijden in westernstijl. Het hotel beschikt over rustige kamers en serveert lekkere regionale gerechten.
Ein ehemaliger Bauernhof inmitten der Mecklenburger Landschaft beherbergt dieses familiengeführte Hotel im Dorf Moraas. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, leckere Gerichte aus der Region und heitere Stunden beim Westernreiten.

Het gezinsvriendelijke hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van uw vakantie in een rustige stad met veel bars en restaurants, waar u kunt proeven van de regionale culinaire specialiteiten.
Von der Terrasse des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Bucht. Nicht weniger als 7 fantastische Strände laden zum Entspannen ein und die Gegend ist für Spaziergänge an der Küste ideal. Das familienfreundliche Hotel eignet sich hervorragend für einen entspannten Urlaub in einem ruhigen Ort mit tollen Bars und Restaurants, in denen Sie die regionalen kulinarischen Spezialitäten probieren können.

Dit rustige, gezinsvriendelijke hotel ligt aan de dramatische kustlijn van de Rias Baixas, en bevindt zich in de buurt van de stranden tussen Sanxenxo en O Grove.
Umgeben von der beeindruckenden Küstenlandschaft von Rias Baixas empfängt Sie das ruhige, familienfreundliche Hotel nahe den Stränden zwischen Sanxenxo und O Grove.

De ruime en rustige kamers van dit gezinsvriendelijke hotel zijn voorzien van een licht interieur en een flatscreentelevisie.
Kulinarisch verwöhnt Sie ein Restaurant mit einem Biergarten. Die geräumigen und ruhigen Zimmer im familienfreundlichen Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe bestechen durch ein helles Dekor und sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het gezinsvriendelijke Hotel Wagnerhof ligt in Pertisau aan de Achensee en heeft een centrale en toch rustige ligging met een prachtig uitzicht op het meer en op de bergen.
In zentraler und zugleich ruhiger Lage begrüßt Sie das familienfreundliche Hotel Wagnerhof in Pertisau am Achensee mit einer herrlichen Aussicht über den See und die Berge.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt gratis parkeergelegenheid en lichte kamers in het rustige plaatsje Winterberg, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das familienfreundliche Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie helle Zimmer in der ruhigen Stadt Winterberg, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Winterberg entfernt.