Vertaling van "dit gezellige pension liggen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van dit gezellige pension liggen te midden van prachtige tuinen.
Die Zimmer in dieser familiären Pension liegen inmitten einer wunderschönen Gartenanlage.

Winkels, restaurants en gezellige bars liggen ook op slechts een korte loopafstand.
Von Geschäften, Restaurants und Bars trennt Sie ebenfalls nur ein kurzer Spaziergang.

Eersteklas golfbanen, winkelcentra en gezellige restaurants liggen ook vlakbij.
Erstklassige Golfplätze, Einkaufszentren und ausgezeichnete Restaurants finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Deze gerenoveerde en gezellige appartementen liggen op 15 minuten rijden van het centrum van de Portugese hoofdstad.
Von diesen renovierten und gemütlichen Apartments gelangen Sie in 15 Fahrminuten ins Zentrum der portugiesischen Hauptstadt.

Deze gezellige appartementen liggen ten zuiden van de Sierra de Gredos in de Tiétar-vallei, in het historische centrum van Candeleda.
Im Süden der Sierra de Gredos begrüßen Sie diese gemütlichen Apartments in der Altstadt von Candeleda im Tal des Tiétar.

Deze gezellige bungalows liggen in de heuvels van Mojácar en bieden prachtig uitzicht op zowel het omliggende landschap als de Middellandse Zee.
Die gemütlichen Bungalows auf den Hügeln von Mojacar verwöhnen Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Umland und das Mittelmeer.

Deze gezellige appartementen liggen in hartje Amsterdam, op circa 5 minuten lopen van de Dam en het Koninklijk Paleis.
Im Zentrum von Amsterdam, nur etwas mehr als 5 Gehminuten vom Dam-Platz und dem Königlichen Palast entfernt, befinden sich diese gemütlichen Apartments.

Deze gezellige appartementen liggen in de trendy wijk Prenzlauer Berg, op slechts 10 minuten met de tram van de Alexanderplatz.
Diese gemütlichen Apartments begrüßen Sie im angesagten Stadtteil Prenzlauer Berg. Den Alexanderplatz erreichen Sie von hier aus schon nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn.

Ook diverse bars, restaurants en gezellige winkels liggen op loopafstand.
Ein Lebensmittelgeschäft und eine Bäckerei befinden sich in einem Umkreis von 200 m. Zahlreiche Bars, Restaurants und reizvolle Geschäfte können Sie bequem zu Fuß erreichen.

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.