Vertaling van "gerenoveerde en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Deze gerenoveerde en gezellige appartementen liggen op 15 minuten rijden van het centrum van de Portugese hoofdstad.
Von diesen renovierten und gemütlichen Apartments gelangen Sie in 15 Fahrminuten ins Zentrum der portugiesischen Hauptstadt.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1933 erwartet Sie dieses gemütliche Luxushotel in der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai.

Het volledig gerenoveerde Flamingo Hostel heeft een koele, gezellige gemeenschappelijke ruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Zu der komplett renovierten Inneneinrichtung des Flamingo Hostels gehören ein moderner und gemütlicher Aufenthaltsraum sowie eine voll ausgestattete Küche.

Het gerenoveerde hotel biedt een schilderachtig uitzicht en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das renovierte Hotel bietet eine wunderschöne Aussicht und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Faraona Grand biedt een restaurant en gezellige kamers met een gerenoveerde badkamer in de historische wijk Miraflores, op 100 meter van Kennedy Park.
Das Faraona Grand bietet ein Restaurant und gemütliche Zimmer mit renovierten Badezimmern. Hier wohnen Sie im historischen Stadtteil Miraflores, 100 m vom Kennedy Park entfernt.

De gezellige en gerenoveerde kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een tv en een moderne eigen badkamer.
Im Pitfirrane Hotel wohnen Sie in gemütlichen, renovierten Zimmern mit Kaffee- und Teezubehör, einem TV sowie einem modernen Bad. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Hotel Brauer is gerenoveerd in 2010 en biedt gezellige kamers en regionale gerechten.
Das 2010 renovierte Hotel Brauer erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche direkt an der Mosel.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Das 2007 eröffnete Augustine Hotel ist ein kleines und gemütliches, familiengeführtes Hotel in einem renovierten historischen Holzgebäude, das Sie von Old Riga aus nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn erreichen.

Het Armenian House in Georgetown ligt aan de straat Lebuh Armenian en biedt gezellige kamers met airconditioning en gratis WiFi in een gerenoveerd winkelhuis.
Das Armenian House liegt in der Armenian Street in Georgetown und bietet gemütliche klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem restaurierten Geschäftshaus.