Traduction de «dit gezellige hotel is zeer strategisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Verlaatshus ligt in het centrum van Rhauderfehn. Dit gezellige hotel is zeer strategisch gelegen tussen de stad Oldenburg en de Nederlandse grens, direct aan de fietspaden de Fehnroute en de Moorelebnisroute.
Das gemütliche Hotel im Zentrum von Rhauderfehn liegt günstig zwischen der Stadt Oldenburg und der niederländischen Grenze, direkt an der Fehnroute und den Radwegen der Moorerlebnisroute.

Het hotel heeft een zeer strategische ligging, op 25 minuten rijden van Taman Impian Jaya Ancol en de historische binnenstad van Jakarta.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig, 25 Fahrminuten vom Vergnügungspark Taman Impian Jaya Ancol sowie der Altstadt von Jakarta entfernt.

Het Villa Alighieri Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw, en ligt in een zeer strategisch gebied in de Riviera del Brenta, dicht bij Venetië, Padua, Treviso en Vicenza.
Das Hotel Villa Alighieri empfängt Sie in einem neu renovierten Gebäude in sehr zentraler Lage an der Riviera del Brenta, nahe Venedig, Padua, Treviso und Vicenza.

Het Best Western Hotel Arlon is zeer strategisch gelegen en beschikt over comfortabele kamers.
Aufgrund der günstigen Lage und der komfortablen Zimmer ist das Best Western Hotel Arlon sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber eine ideale Unterkunft.

Ferienhotel Gewürzmühle is een klein, mooi en zeer gezellig hotel in Radstadt, midden in het wintersportgebied Ski Amadé.
Das Ferienhotel Gewürzmühle ist eines kleines, aber schönes und sehr gemütliches Hotel in Radstadt im Herzen der Skiregion Ski Amadé.

Dit gezellige hotel is gelegen in een zeer rustige locatie aan de rand van een bos in het dorp Bischofsdhron, dicht bij het kuuroord Morbach.
Nahe der Kurstadt Morbach genießt dieses gemütliche Hotel im Dorf Bischofsdhron eine besonders ruhige Lage am Waldrand.

Het gezellige Hotel Al Piave wordt beheerd door een familie en ligt op een zeer centrale locatie. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het San Marcoplein en in de buurt van het waterbusstation San Zaccaria.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel Al Piave liegt sehr zentral, nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt und in der Nähe der Vaporetto-Station San Zaccaria und bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer mit Bad.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

Er is een gezellig Beefeater-restaurant in de buurt. Het hotel zelf heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met zeer comfortabele bedden en satelliet-tv.
In der Nähe finden Sie das angenehme Beefeater Restaurant. Das Hotel selbst bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit sehr bequemen Betten sowie Sat-TV.

The Canes Boutique Hotel ligt op een strategisch locatie in Colombo, beschikt over gezellige, comfortabele accommodaties en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das The Canes Boutique Hotel erwartet Sie in günstiger Lage in Colombo und bietet gemütliche und komfortable Zimmern sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.