Traduction de «dit gezellige hotel is zeer strategisch gelegen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Verlaatshus ligt in het centrum van Rhauderfehn. Dit gezellige hotel is zeer strategisch gelegen tussen de stad Oldenburg en de Nederlandse grens, direct aan de fietspaden de Fehnroute en de Moorelebnisroute.
Das gemütliche Hotel im Zentrum von Rhauderfehn liegt günstig zwischen der Stadt Oldenburg und der niederländischen Grenze, direkt an der Fehnroute und den Radwegen der Moorerlebnisroute.

Het Hospederéa del Monasterio is strategisch gelegen tussen de belangrijkste kerk en de universiteit van Osuna. Dit mooie hotel is gebouwd in de typisch Andalusische stijl en heeft een prachtig zwembad en een terras.
Zwischen der Hauptkirche und der Universität von Osuna erwartet Sie das Hotel Hospedería in günstiger Lage. Das hübsche Haus ist im typisch andalusischen Stil gehalten und bietet einen schönen Pool und eine Terrasse.

Het Best Western Hotel Arlon is zeer strategisch gelegen en beschikt over comfortabele kamers.
Aufgrund der günstigen Lage und der komfortablen Zimmer ist das Best Western Hotel Arlon sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber eine ideale Unterkunft.

Het Brenz Hotel bevindt zich tegenover het treinstation van Herbrechtingen. Dit driesterrenhotel met een steakhouse is zeer gunstig gelegen tussen Heidenheim en Ulm, in de buurt van de snelweg A7.
In verkehrsgünstiger Lage an der A7 zwischen Heidenheim und Ulm finden Sie dieses Hotel und Steakhouse.

Dit gezellige hotel in Haiger is centraal gelegen tussen Keulen en Frankfurt en biedt een zwembad, een spa en 2 gezellige restaurants.
Etwa in der Mitte zwischen Köln und Frankfurt begrüßt Sie dieses angenehme Hotel in Haiger. Es erwarten Sie unter anderem ein Pool, ein Wellnessbereich und 2 gemütliche Restaurants.

Het hotel is strategisch gelegen op slechts 3 km afstand van Soria en tussen Madrid en Pamplona.
Das strategisch günstig zwischen Madrid und Pamplona gelegene Hotel liegt 3 km von Soria entfernt.

Dit gezellige hotel is gelegen in een zeer rustige locatie aan de rand van een bos in het dorp Bischofsdhron, dicht bij het kuuroord Morbach.
Nahe der Kurstadt Morbach genießt dieses gemütliche Hotel im Dorf Bischofsdhron eine besonders ruhige Lage am Waldrand.

Hotel und Restaurant Grey is zeer rustig gelegen in Pößneck, tussen de bossen en weilanden.
Das Hotel und Restaurant Grey begrüßt Sie in sehr ruhiger Lage zwischen Wäldern und Wiesen in Pößneck.

Hôtel de France is gunstig gelegen tussen Creil en Saint-Maximin, op slechts 15 minuten van Chantilly en zeer dicht bij de luchthaven Charles de Gaulle.
Das Hotel de France liegt verkehrsgünstig zwischen Creil und Saint-Maximin, nur 15 Minuten von Chantilly entfernt und sehr nahe am Flughafen Charles de Gaulle.

Het Panorama Health Club Hotel is gunstig gelegen tussen de luchthaven Atatürk en de oude binnenstad van Istanbul. Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi op slechts 200 meter van de waterkant.
Das günstig zwischen dem Flughafen Atatürk und der Altstadt von Istanbul gelegene Panorama Health Club Hotel bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.