Traduction de «dit gezellige hotel is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel is gelegen in een zeer rustige locatie aan de rand van een bos in het dorp Bischofsdhron, dicht bij het kuuroord Morbach.
Nahe der Kurstadt Morbach genießt dieses gemütliche Hotel im Dorf Bischofsdhron eine besonders ruhige Lage am Waldrand.

Dit gezellige hotel is gelegen aan de kalme rivier de Pryazhka en biedt ruime en comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten lopen van het Joesoepov-paleis en het Mariinsky-theater.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Jussupow-Palast und dem Mariinsky-Theater entfernt empfängt Sie dieses gemütliche Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften.

Dit kleine en gezellige hotel is gelegen in het centrum van Cesis, op slechts 5 minuten lopen van het kasteelpark.
Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt mitten im Zentrum von Cesis, nur 5 Gehminuten vom Schlosspark entfernt.

Het gezellige hotel is gelegen in het hart van de spa-regio Bad Kreuznach en heet u welkom in mooie kamers met eigen badkamers.
Der geschichtsträchtige Kurort Bad Kreuznach bietet Ihnen vielfältige Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Mitten im Herzen der Stadt lädt das gemütlich Hotel Victoria zum Entspannen in den hellen Zimmern mit Bad geradezu ein.

Mercure Hotel Suites Bedfordview is een gezellig hotel, gunstig gelegen in een residentiële buitenwijk van Johannesburg, direct tegenover het Eastgate Shopping, Entertainment Centre en op slechts 8 km van OR Tambo International Airport.
Das Mercure Hotel Suites Bedfordview ist ein gemütliches Hotel und liegt günstig in einem Vorort von Johannesburg, direkt gegenüber dem Einkaufs- und Unterhaltungszenrum Eastgate und nur 8 km vom internationalen Flughafen O.R. Tambo entfernt.

Dit gezellige pension is gelegen in de populaire vakantiebestemming Mayen-Kürrenberg en omringd door het laaggebergte van de Eifel.
Diese gemütliche Pension begrüßt Sie umgeben von den Ausläufern der Eifel im beliebten Ferienort Mayen-Kürrenberg.

Dit gezellige landhotel is gelegen in het hart van het idyllische Wienerwald, aan het dorpsplein van Laaben. U bevindt zich op slechts 7 km van de A1 en 32 km van Wenen.
Mitten im idyllischen Wienerwald gelegen, ist dieses gemütliche Landhotel direkt am Dorfplatz von Laaben nur 7 km von der Autobahn A1 und 32 km von Wien entfernt.

Dit gezellige hotel is centraal gelegen in het centrum van Hollywood. Het beschikt over comfortabele accommodaties op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hollywood Walk of Fame en het Chinese theater TCL.
Dieses gemütliche Hotel bietet bequeme Unterkünfte im Zentrum von Hollywood, nur wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Hollywood Walk of Fame und dem Kino TCL Chinese Theatre entfernt.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Dit hotel is gelegen in Hollersbach in het Nationaal Park Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met satelliet-tv.
In Hollersbach im Nationalpark Hohe Tauern gelegen, verfügt die Pension Mitteregg über gemütlich eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und großteils mit Balkonen.