Vertaling van "dit gezellige hotel in balatonfüred ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige hotel in Balatonfüred ligt op slechts 200 meter afstand van het Balatonmeer en biedt de perfecte omstandigheden voor een ontspannen vakantie.
Dieses gemütliche Hotel in Balatonfüred ist nur 200 Meter vom Plattensee entfernt und bietet perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub.

Het gezellige hotel Premier Inn ligt op ruim 1,5 km van het centrum van Newport op het eiland Wight. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een café-restaurant en kamers met eigen badkamer.
Auf der Isle of Wight bietet Ihnen dieses 1,6 km vom Zentrum von Newport entfernte, freundliche Premier Inn Hotel Zimmer mit eigenem Badezimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit einem Pub.

Dit gezellige hotel en recreatiecentrum ligt op een geweldige locatie in het centrum van Liepaja, direct aan het handelskanaal tussen de Oostzee en het Meer van Liepāja.
Dieses gemütliche Hotel und Freizeitzentrum genießt eine unschlagbare Lage in der Innenstadt von Liepaja, direkt neben dem Handelskanal, der die Ostsee mit der Liepaja-See verbindet.

Het gezellige Hôtel Des Alliés ligt in het hart van Pont-d'Ain, op slechts 500 meter van de afrit van de snelweg A42.
Das Hotel les Alliés bietet eine warme und freundliche Atmosphäre im Herzen von Pont d'Ain, nur 500 m von der Autobahnausfahrt der A42 entfernt.

Het vriendelijke, gezellige Hotel Le Floreal ligt op een rustige, centrale locatie in het hart van de Pyreneeën, dicht bij winkels en restaurants.
Im Herzen der Pyrenäen begrüßt Sie das schöne, gemütliche Hotel Le Floreal in einer ruhigen und zugleich zentralen Lage in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Dit gezellige hotel in Heidelberg ligt op slechts 5 minuten lopen van de hoofdgebouwen van de universiteit en de bibliotheek, dichtbij de winkelstraat Hauptstraße en verschillende bezienswaardigheden, zoals het paleis.
Das gemütliche Hotel in Heidelberg liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptgebäude und der Bibliothek der Universität entfernt.

In het Skinnarbu Høyfjell Hotel ervaart u de prachtige Noorse natuur en geniet u van gratis WiFi, ontbijt en parkeergelegenheid. Dit gezellige hotel in Rjukan ligt dicht bij het nationale park Hardangervidda.
Dieses gemütliche Hotel in Rjukan empfängt Sie umgeben von der wunderschönen norwegischen Natur in der Nähe vom Nationalpark Hardangervidda mit kostenfreiem WLAN, Frühstück und Parkplätzen.

Ons gezellige Hotel Ürziger Würzgarten ligt direct aan de oevers van de Moezel in Ürzig en biedt een onvergetelijk uitzicht op het pittoreske landschap.Het hotel heeft een DEMETER restaurant met biologische producten.
Unser urgemütliches Hotel Ürziger Würzgarten liegt direkt am Ürziger Moselufer und bietet einen unvergesslichen Blick über die malerische Landschaft. Das Hotel verfügt über ein anerkanntes DEMETER Restaurant names Distel (Bio-Kost).

Het treinstation van Balatonfüred ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Der Hauptbahnhof liegt ca. 500 m entfernt.

Het Anna Grand Hotel Wine Vital ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer, op 100 meter van de Tagore Promenade en midden in de historische binnenstad van Balatonfured.
Das Anna Grand Hotel Wine Vital liegt am nördlichen Ufer des Plattensees und nur 100 m von der Promenade Tagore entfernt. Sie wohnen inmitten des historischen Viertels von Balatonfüred.