Vertaling van "dit gezellige hotel combineert " (Nederlands → Duits) :

Een vakantie in dit gezellige hotel combineert onbeperkt skiplezier, met een prachtig berglandschap, eersteklas accommodatie en voortreffelijke cuisine in een knus restaurant.
Ein Urlaub in diesem freundlichen Hotel verbindet unbegrenztes Skivergnügen, ein wunderschönes Bergpanorama, eine erstklassige Unterkunft und eine hervorragende Küche im gemütlichen Restaurant.

Het gezellige hotelgebouw combineert de goede eigenschappen van steen en hout.
Das Hotel besticht zudem durch seine Architektur, die erfolgreich Backstein und Holz kombiniert.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Hotel IMPIQ erwarten Sie moderne Architektur und klares Design. Geschäftsreisende und Urlauber erleben hier in gemütlichem Ambiente höchsten Komfort.

Het hotel combineert een gezellige Oostenrijkse ambiance met de stijl van het moderne Wenen. Gratis WiFi is beschikbaar in het gehele hotel. Bij de receptie is een gratis internetpunt beschikbaar.
Im gesamten Hotel ist kostenfreies WLAN verfügbar und an der Rezeption gibt es einen kostenlosen Internet-Zugangspunkt.

Het hotel combineert een rustieke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Hier finden Sie Landhausstil vereint mit modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem WLAN.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Das Kadeva House befindet sich in günstiger Lage nur 100 m vom historischen Zentrum und den berühmten Nachtclubs des beliebten Skiresorts Bansko entfernt. Das Hotel ist im antiken Stil kombiniert mit modernen Elementen gestaltet.

Het restaurant van het hotel combineert vleesgerechten, visspecialiteiten en regionale specialiteiten met een grote keuze aan lokale wijnen uit de wijnkelder.
Das Abendessen im Hotelrestaurant verbindet Fleisch- und Fischspezialitäten aus der Region mit einer großen Auswahl an lokalen Weinen aus dem Weinkeller.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Es vereint ein reiches historisches Erbe mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und LCD-Sat-TV.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Die Unterkunft verbindet arabische Elemente mit modernem Komfort wie einem Pool und einem Wellnessbereich mit umfassendem Service.