Vertaling van "dit geweldige hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit geweldige hotel beschikt ook over twee aantrekkelijke restaurants, een bar waar u tot 's avonds laat een drankje kunt drinken, een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa en een buitenzwembad.
Dieses wunderbare Hotel in Kuala Lumpur verfügt außerdem über zwei hervorragende Restaurants, eine bis spät in die Nacht geöffnete Bar, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, Spa und Außenpool.

Het hotel beschikt over 130 ruime kamers in een moderne Balinese stijl. Met twee bars, een geweldig restaurant, een zwembad, massages en een jacuzzi.
Das Hotel bietet 130 geräumige Zimmer im modernen balinesischen Stil sowie zwei Bars, ein sagenhaftes Restaurant, einen Swimmingpool, Massage-Einrichtungen und ein Jacuzzi.

Het hotel beschikt over 465 kamers, waaronder 89 suites met 1 tot 3 slaapkamers, 9 vergaderruimtes voor maximaal 250 personen, 5 geweldige restaurants en bars, een Cajun restaurant, 24-uurs winkels, een modern fitnesscentrum, spa en zwembad.
Das Hotel bietet 465 Zimmer, davon 89 Suiten mit 1-3 Schlafzimmern, 9 Veranstaltungsräume (bis zu 250 Personen), 5 schöne Restaurants/Bars (u. a. das einzige Cajun-Restaurant der Region), 24 Stunden geöffnete Geschäfte, modernstes Fitnessstudio, Spa, Pool.

Dit voorname hotel beschikt over ruime accommodatie en conferentieruimtes, geweldige recreatiefaciliteiten, uitstekende dineermogelijkheden en drie bars.
Dieses Grandhotel verfügt über große Zimmer und Konferenzräume, tolle Freizeitmöglichkeiten, hervorragende Restaurants und 3 Bars.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Das Hotel mit modernster Ausstattung bietet WIFI, Flachbildfernseher und ein kostenloses 24h-Fitnessstudio.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
Das Hotel mit 4-Sterne-Ausstattung verfügt über 143 Zimmer und befindet sich an der historischen Stadtmauer.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
Hunter Valley Gardens und Shopping Village nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über große Räumlichkeiten für Konferenzen und Veranstaltungen, einen Außenpool und eine Terrasse.

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
Eine kurze Autofahrt von Great Ocean Road, Flughafen Avalon und Halbinsel Bellarine bietet das Hotel 138 geräumig moderne Zimmer mit Blick auf Stadt oder Bucht, Apartments, luxuriöse Suiten, rund um die Uhr besetzte Rezeption, Brasserie Zenith, Bar, Außenpool, Spa, Fitnessstudio, Parkplatz abseits der Straße sowie Tagungsräume für bis zu 400 Gäste.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Ebenso bietet das Hotel einen beheizten Außenpool mit Hydromassage-Bereich, eine amerikanische Bar, einen Tagungsraum, einen Fitnessbereich und eine Tiefgarage mit überwachtem Zugang.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet und verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, modern ausgestattete Tagungseinrichtungen sowie ein Fitnesstudio mit Sauna.