Vertaling van "dit gerestaureerde paleis " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde paleis uit 1902 ligt naast het Plaza Mayor van Llerena, op 30 minuten rijden van Zafra.
Dieser restaurierte Palast aus dem Jahr 1902 empfängt Sie neben der Plaza Mayor in Llerena und eine 30-minütige Fahrt von Zafra entfernt.

Dit gerestaureerde paleis uit de 15de eeuw ligt in de historische stad Toro en heeft nog steeds zijn oorspronkelijke inrichting met hoge plafonds en stenen muren.
In der historischen Stadt Toro begrüßt Sie dieser historische Palast aus dem 15. Jahrhundert, dessen Gestaltung mit hohen Decken und Steinwänden im Original erhalten geblieben ist.

Het 5-sterrenhotel Schlosshotel Münchhausen is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit de 16e eeuw in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 16. Jahrhundert im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het interieur biedt aantrekkelijke en ouderwetse charme. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel Villa Tiziana bietet Ihnen eine elegante Einrichtung und den Charme vergangener Tage.

Hotel Elephant is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd paleis in een park van 17.000 m².
Das Hotel Elephant begrüßt Sie in einem prächtigen, restaurierten Schloss, welches von einem 17.000 m² großen Park umgeben ist.

Het Balneario de Guitiriz is gevestigd in een prachtig gerestaureerd paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Das Balneario Guitiriz ist in einem Palast aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
Dieser wundeschön restaurierte Palast liegt auf halbem Weg zwischen Lissabon und Porto in einer durch die Bairrada Weinberge und private Gärten gekenntzeichneten Landschaft.

Only You Hotel Lounge Madrid is een 4-sterrenhotel in een gerestaureerd paleis uit de 19e eeuw.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Only You Hotel Lounge Madrid begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 19. Jahrhundert.

U zult u echt thuis voelen in het gezellige Arco Dei Tolomei, dat door een familie wordt uitgebaat. Het is gelegen in een gerestaureerd paleis in de charmante wijk Trastevere.
Das gemütliche, familiengeführte Gasthaus Arco Dei Tolomei befindet sich in einem restaurierten Palast im reizvollen Stadtteil Trastevere.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Das Herrenhaus Palazzo Baldelli wurde im 15. Jahrhundert erbaut und unter Berücksichtigung seiner originalen Baumerkmale restauriert. In verschiedenen Reiseführern wird das Herrenhaus als hervorragendes Beispiel für die prächtige Architektur von Cortona angeführt.