Traduction de «dit gerestaureerde gebouw is omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde gebouw is omringd met een grote tuin, waar u in de warme seizoenen kunt ontbijten.
Das restaurierte Gebäude ist von einem großen Garten umgeben, wo Sie in der warmen Jahreszeit Ihr Frühstück genießen können.

Dit gerestaureerde gebouw wordt omringd door olijfbomen, en biedt een tuin en een terras.
Das restaurierte Gebäude mit Garten und Terrasse ist von Olivenbäumen umgeben.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert umgeben von Innenhof-Rasenflächen.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.

Malmaison Dundee is een prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt zich in het voormalige gebouw van het beroemde Tay Hotel.
Das Malmaison Dundee ist ein wunderschön rekonstruiertes Gebäude und empfängt Sie in den ehemaligen Räumlichkeiten des berühmten Tay Hotels.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel erwartet Sie in einem antiken, komplett renovierten Gebäude mit einer Mischung aus antiker Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Casale Dei Mattonari, dat gevestigd is in een gerestaureerd landhuis, wordt omringd door de heuvels van Umbrië en ligt op 3 km van Bastardo.
Das Casale Dei Mattonari begrüßt Sie in einem restaurierten Ferienhof in den Hügeln Umbriens. Hier wohnen Sie in 3 km Entfernung von Bastardo.

Dit gerestaureerde landhuis wordt omringd door wijngaarden. Het ontbijt bestaat uit een continentaal buffet met zelfgemaakte taarten en jam.
Morgens steht auf diesem restaurierten Ferienhof ein kontinentales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen für Sie bereit.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.