Vertaling van "dit gerestaureerde en historische ottomaanse herenhuis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde en historische Ottomaanse herenhuis ligt in de wijk Safranbolu en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im Bezirk Safranbolu erwartet Sie dieses restaurierte, historische Herrenhaus im traditionell osmanischen Stil mit einem Panoramablick auf die Stadt.

Dit omgebouwde Ottomaanse herenhuis ligt aan de oever van de Bosporus en op 100 meter van de Blauwe Moskee.
Dieses umgebaute osmanische Herrenhaus begrüßt Sie am Ufer der Meerenge des Bosporus, 100 m von der Blauen Moschee entfernt.

Dit historische Italiaanse herenhuis ligt in prachtige, uitgestrekte tuinen die beheerd worden door de National Trust. Het huis combineert verfijnde Edwardiaanse elegantie met moderne faciliteiten.
Dieses historische italienische Herrenhaus begrüßt Sie inmitten weitläufiger, wunderschöner Gärten, die unter Denkmalschutz stehen. Die Eleganz der Epoche Edwards VII. befindet sich hier perfekt im Einklang mit modernem Luxus.

Rose Hall, een historisch Georgisch herenhuis, ligt op 10 minuten rijden.
Diese Strände sind berühmt für ihr glasklares Wasser. Die Rose Hall, eine historische Villa im georgianischen Baustil, erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto.

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het plein het Hippodroom in de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit 19e-eeuwse Ottomaanse herenhuis biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 300 m von Sultanahmet im historischen Viertel von Istanbul, bietet Ihnen diese Villa im osmanischen Stil aus dem 19. Jahrhundert kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
In der Altstadt von Korfu bietet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen ruhigen Garten und charmant restaurierte Unterkünfte mit Frühstück (im Preis inbegriffen).

Het Mari Time Hotel is gevestigd in een Ottomaanse herenhuis op een centrale plek in het hart van de historische binnenstad van Istanboel, Sultanahmet.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in einem Herrenhaus mit osmanischer Architektur im Herzen der Altstadt Sultanahmet.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Die Unterkunft Arte Colonial begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigeren Viertel des historischen Zentrums von Paraty.