Traduction de «dit gerestaureerde asturische huis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde Asturische huis ligt in Cangas de Onís, naast de beroemde Romeinse brug van de stad.
Dieses restaurierte asturische Haus befindet sich in Cangas de Onís, direkt neben der berühmten römischen Brücke der Stadt.

Dit typisch Asturische huis biedt ook gratis parkeergelegenheid, een tennisbaan en gratis WiFi in de bar.
Dieses für Asturien typische Haus bietet zudem kostenfreie Privatparkplätze, einen Tennisplatz und kostenfreies WLAN in der Bar.

Het Sweet Orange is een gerestaureerd Victoriaans huis, gebouwd in de vroege jaren 1900. Het ligt op 450 meter van de Atlantische Oceaan in de buitenwijk Sea Point.
Das Sweet Orange in 450 Meter Entfernung vom Atlantischen Ozean erwartet Sie im Stadtteil Sea Point und ist in einem restaurierten, viktorianischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

Casa El Sueño wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd, witgekalkt huis in het centrum van Arcos de la Frontera.
In einem restaurierten, weiß getünchten Gebäude im Herzen von Arcos de la Frontera heißt Sie das familiengeführte Casa El Sueño willkommen.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Sie wohnen in einem komplett restaurierten Haus aus der Kolonialzeit, dass in einen gemütlichen Rückzugsort mit für die Kolonialzeit typischer Architektur und einer modernen Gestaltung umgewandelt wurde.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Die stilvoll gestalteten Zimmer dieses restaurierten viktorianischen Hauses sind mit einem Mix aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet.

Het Azade Hotel is gevestigd in een gerestaureerd, houten huis en ligt in een rustige, geplaveide straat op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee.
In einer ruhigen gepflasterten Straße, nur 100 m von der Blauen Moschee entfernt, begrüßt Sie das Azade Hotel in einem restaurierten Holzhaus.

Het Raibi Logi is gevestigd in een gerestaureerd houten huis uit de 20e eeuw, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Raibie Logi in einem restaurierten Holzhaus aus dem 20. Jahrhundert liegt im Zentrum von Ventspils und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.

De Cave Bar is gevestigd in een gerestaureerd Nabatees huis uit de 1e eeuw, en serveert Arabische en Europese specialiteiten in de openlucht.
Die Cave Bar in einem restaurierten nabatäischen Haus aus dem 1. Jahrhundert begeistert Sie mit arabischen und europäischen Spezialitäten, die im Freien serviert werden.