Vertaling van "dit gerestaureerde 16e-eeuwse klooster " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde, 16e-eeuwse klooster ligt rondom rustige kloostergangen en tuinen, en biedt lichte kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist von friedlichen Klöstern und Gärten umgeben und verfügt über helle, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Pousada Convento de Arraiolos biedt unieke accommodatie in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster, in een vallei in Arraiolos.
Die Pousada Convento de Arraiolos bietet einzigartige Unterkünfte in einem restaurierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert, in einem Tal in Arraiolos.

Het San Francesco al Monte biedt een uitzicht van 360° over de Golf van Napels en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster.
Mit einem 360°-Blick über den Golf von Neapel erwartet Sie das San Francesco al Monte in einem restaurierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert.

Dit pand is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster met fresco's en beschikt over een ruime tuin en kamers met airconditioning.
Die Unterkunft befindet sich in einem restaurierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert mit Fresken und bietet Ihnen einen großen Garten sowie klimatisierte Zimmer.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer dieses restaurierten Klosters aus dem 14. Jahrhundert bieten einen klassischen Stil, einen LCD-TV und eine Klimaanlage.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Dieser originalgetreu restaurierte Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie auf dem Land in dem Dorf Gravenvoeren und bietet einen idyllischen Garten im Innenhof und eine gemütliche Brasserie.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Um die historische Residenz des Marquis von Quinta Roja handelt es sich bei diesem restaurierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Relais Villa Belvedere begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 16. Jahrhundert.