Traduction de «dit gerenoveerde andalusische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde, Andalusische landhuis ligt aan de rand van Arcos de la Frontera en dateert uit de 18e eeuw.
Dieses renovierte andalusischen Landhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in den Außenbezirken von Arcos de la Frontera.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Die Villa Oniria, ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, liegt im Herzen des Stadtzentrums, und wurde sorgfältig im traditionellen andalusischen Stil restauriert.

Riad Inna is een pand uit de 18e eeuw dat gerenoveerd is in een Marokkaans-Andalusische stijl en ligt in het hart van de medina, op slechts 300 meter van de zee.
Das Riad Inna begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Die Unterkunft im marokkanisch-andalusischen Stil liegt nur 300 m vom Meer entfernt im Herzen der Medina.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement is gevestigd in een traditioneel rijtjeshuis en is ingericht met dennenhout en terracotta, wat het een typisch Andalusische ambiance geeft.
Die kürzlich renovierte Unterkunft ist in einem traditionellen Stadthaus untergebracht und mit Kiefernholz und Terrakotta ausgestattet und schafft somit ein typisch andalusisches Ambiente.