Vertaling van "dit georgiaans landhuis " (Nederlands → Duits) :

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Das in einem herrlichen georgianischen Herrenhaus gelegene Hotel ist ein außergewöhnlicher Landsitz mit 6,46 ha Gärten in einer wunderschönen Parklandschaft.

In het viersterrenhotel Mercure Newbury Elcot Park verblijft u in een Georgiaans landhuis in een prachtige landelijke omgeving.
Das einzigartige 4-Sterne-Landhotel Mercure Newbury Elcot Park ist in einem prächtigen georgianischen Landhaus mit Blick auf das Kennet Valley untergebracht und begeistert mit zahlreichen historischen Bauelementen.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Dit luxe 4-sterrenresort is gevestigd in een schitterend Georgiaans landhuis in Enfield, County Meath, en wordt omgeven door een prachtig park van bijna 50 hectare.
In einer 120 Hektar großen Parklandschaft wurde dieser luxuriöse 4-Sterne-Resort auf einem prachtvollen georgianischen Wohnsitz von 1750 in Enfield in der Grafschaft Meath ausgebaut.

Maison Chablis wordt omgeven door de wereldberoemde wijngaarden en bevindt zich in een elegant Georgiaans landhuis in de schaduw van eeuwenoude bomen.
Das Maison Chablis ist von weltbekannten Weinbergen umgeben und liegt in einem eleganten georgianischen Herrenhaus, im Schatten einheimischer Bäume.

Dit luxe 5-sterren bed breakfast ligt in een park met tuinen van 14 hectare en is gevestigd in een monumentaal Georgiaans landhuis.
Dieses Bed Breakfast liegt auf einer fantastischen, 33 Hektar großen Parklandschaft mit Gärten, in einem denkmalgeschützten, georgianischen Landhaus und bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte.

Manor of Groves Hotel Golf Country Club is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Georgiaans landhuis op een landgoed van 60 hectare. Het heeft een wellnesscentrum, een golfbaan en gratis parkeergelegenheid.
In einem wunderschön restaurierten georgianischen Herrenhaus auf 60 ha Land heißt Sie das Manor Of Groves Hotel Golf And Country Club willkommen. Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter, einen Golfplatz und kostenfreie Parkplätze.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Deze BB is gevestigd in een Georgiaans landhuis, dat middenin het Dartmoor National Park ligt en nog over vele originele elementen beschikt.
Das Eastwrey Barton ist ein georgianischer Ferienhof im Herzen des Nationalparks Dartmoor.