Vertaling van "accommodatie is opgetrokken " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is opgetrokken in natuursteen en biedt een volledig uitgeruste keuken en een tuin met een eethoek en barbecuefaciliteiten.
Die aus Stein erbaute Unterkunft bietet Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche und einen Garten mit Speisebereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Deze accommodatie is opgetrokken in Balinese architectuur, met houtsnijwerk en natuursteen.
Die Privatzimmer sind im typisch balinesischen Architekturstil mit geschnitztem Holz und Stein eingerichtet.

Deze accommodatie is opgetrokken in een rustiek houten gebouw, op 7 km afstand van het treinstation van Niederlahnstein.
Dieses Holzgebäude im Landhausstil trennen 7 km vom Bahnhof Niederlahnstein.

The Oberoi, Bali bestaat uit ongeveer 7 hectare tropische tuinen en biedt luxe accommodatie aan het strand geheel opgetrokken in een traditionele Balinese architectuur en met gratis WiFi.
Das Oberoi, Bali erstreckt sich über ein 6 Hektar großes tropisches Gartengelände und erwartet Sie direkt am Strand mit luxuriösen Unterkünften mit traditioneller balinesischer Architektur und kostenfreiem WLAN.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Het uit steen opgetrokken Rosemount Palace is een prachtig omgebouwde kerk. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer op 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen.
Das aus Stein erbaute Rosemount Palace ist ein atemberaubendes Gebäude - eine ehemalige Kirche. Sie wohnen in Unterkünften mit Bad, einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Aberdeen entfernt.

De in haciëndastijl met adobe opgetrokken accommodatie heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das im Stil einer Lehmhazienda gestaltete Anwesen bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het uit steen opgetrokken Krinakia Villas biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Libische Zee. Het ligt in het dorp Xerokampos, op slechts 150 meter van het strand.
In Xerokampos begrüßt Sie das Krinakia Villas.

Dit uit natuursteen opgetrokken herenhuis op Mani biedt warme gastvrijheid en elegante accommodaties, met respect en zorgvuldige afweging van de regionale architectuur.
Dieses Herrenhaus aus aus Stein in Mani bietet herzliche Gastfreundschaft und elegante Unterkünfte mit Respekt und sorgfältiger Prüfung der regionalen Architektur.

Het uit natuursteen opgetrokken Lithoktisto ligt op slechts 30 meter van het Pori-strand en op 3 km van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het biedt traditionele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 30 m vom Strand Pori und 3 km von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt bietet das aus Stein erbaute Lithoktisto traditionelle Unterkünfte zur Selbstverpflegung.