Traduction de «dit gebied en schlick » (Néerlandais → Allemand) :

De Stubaiergletsjer bevindt zich op 11 km afstand en de skibus naar dit gebied en Schlick stopt op 150 meter afstand.
Der Skibus zum 11 km entfernten Stubaier Gletscher sowie ins Skigebiet Schlick 2000 hält nur 150 m entfernt.

Een busritje van 30 minuten brengt u naar het Stubai gletsjer gebied en u bent met 15 minuten bij het Schlick 200 Ski Resort.
Der Stubaier Gletscher ist in 30-Minuten mit dem Skibus zu erreichen, zum Skigebiet Schlick 2000 ist es eine nur 15-minütige Fahrt.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

Het charmante Seehotel Schlick biedt gezellige kamers en een restaurant, waar creatieve traditionele en internationale gerechten worden geserveerd, evenals heerlijke verse visgerechten uit het Fuschl meer.
Das charmante Seehotel Schlick bietet gemütliche Zimmer und ein Restaurant, in dem Sie kreative traditionelle und internationale Gerichte sowie köstliche Fischspezialitäten direkt aus dem See genießen.

De bed breakfast ligt op 1,6 km van het Film Museum en op 500 meter van het Schuman-gebied. Dit gebied biedt ruime keuze aan bars en restaurants, drukbezocht door de internationale gemeenschap van Brussel.
Das Bed Breakfast liegt 1,6 km vom Filmmuseum und 500 m vom Viertel Schuman entfernt, wo Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants finden. Hier wohnt die internationalen Bevölkerung Brüssels.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Nur 10 Gehminuten vom Schuman und dem europäischen Viertel entfernt begrüßt Sie das BB Le Seize mit eleganten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das umliegenden EU-Viertel.

Het gebied Ginza ligt op 15 minuten met de metro en het gebied Shibuya is met de metro in 20 minuten te bereiken vanaf het hotel.
Bis ins Viertel Ginza fahren Sie mit der U-Bahn 15 Minuten und bis in Viertel Shibuya 20 Minuten.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Bangsbo-gebied ligt 3 km van Danhostel Frederikshavn City. Dit gebied heeft botanische tuinen, een tuin met herten, een museum en tentoonstellingen over de Tweede Wereldoorlog.
Das Viertel Bangsbo liegt 3 km vom Danhostel Frederikshavn City entfernt und verfügt über botanische Gärten, einen Garten mit Hirschen, ein Museum und Ausstellungen zum Zweiten Weltkrieg.