Vertaling van "schlick " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Seehotel Schlick biedt gezellige kamers en een restaurant, waar creatieve traditionele en internationale gerechten worden geserveerd, evenals heerlijke verse visgerechten uit het Fuschl meer.
Das charmante Seehotel Schlick bietet gemütliche Zimmer und ein Restaurant, in dem Sie kreative traditionelle und internationale Gerichte sowie köstliche Fischspezialitäten direkt aus dem See genießen.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

Hotel Waldhof is rustig gelegen in Fulpmes im Stubaital, op slechts 7 minuten lopen van het centrum en op 1 km van het skigebied Schlick 2000.
Das Hotel Waldhof genießt eine ruhige Lage in Fulpmes im Stubaital.

In de buurt ligt tevens het skigebied Schlick 2000.
Das Skigebiet Schlick 2000 befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Langlaufpaden lopen direct langs het Alpenresidenz, en de skibussen naar de Subaier Gletsjer en Schlick 2000 vindt u op slechts 5 minuten lopen van het pension.
Langlauf-Loipen führen direkt an der Alpenresidenz vorbei und die Skibusse zu den Skigebieten Stubaier Gletscher und Schlick 2000 sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Bruggerhof is een traditioneel Tirools pension in Fulpmes. Het ligt aan de voet van het skigebied Schlick 2000, in het Stubaital.
Am Fuße des Skiresorts Schlick 2000 erwartet Sie die traditionelle Tiroler Pension Bruggerhof in Fulpmes im Stubaital.

Het skigebied Schlick 2000 bereikt u met de auto of skibus in 10 minuten en het skigebied Stubaier Gletscher in 15 minuten.
Das Wintersportgebiet Schlick 2000 erreichen Sie mit dem Pkw oder dem Skibus in 10 Minuten, während Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Pkw oder dem Skibus zum Skigebiet Stubaier Gletscher gelangen.

Op slechts 3 minuten lopen van Haus Christine vindt u de halte van de gratis bus naar de skigebieden Schlick 2000 (4 km), Elferlifte (9 km) en de Stubaier Gletscher (20 km).
Von der ebenfalls nur 3 Gehminuten entfernten Haltestelle aus gelangen Sie mit dem kostenlosen Skibus zu den Skigebieten Schlick 2000 (4 km), Elferlifte (9 km) und Stubaier Gletscher (20 km).

In de winter kunt u gratis met de skibus van het hotel naar de skigebieden Hochserles en Schlick 2000.
Im Winter profitieren Sie vom hoteleigenen Skibus zu den Skigebieten Hochserles und Schlick 2000, den Sie ohne zusätzliche Kosten nutzen.

De gratis skibus brengt u naar het ski- en wandelgebied Schlick 2000 (1 km afstand) en de Stubaier gletsjer (20 km).
Der kostenlose Skibus bringt Sie zum Ski- und Wandergebiet Schlick 2000 (1 km entfernt) und zum Stubaier Gletscher (20 km entfernt).