Vertaling van "dit garandeert rust " (Nederlands → Duits) :

Er zijn slechts 8 kamers. Dit garandeert rust en ontspanning in een vriendelijke familiaire sfeer.
Die komplette Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trägt zu einem erholsamen Urlaub bei. Da das Haus nur über 8 Zimmer verfügt, erleben Sie hier ein ruhiges und familiäres Ambiente.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.

Het Torresi garandeert een service van de hoogste kwaliteit, voornamelijk gebaseerd op traditie, discretie, rust, een uitstekende keuken en hoffelijkheid.
Im Hotel Torresi wird darauf Wert gelegt, einen qualitativ hochwertigen Service zu gewährleisten, der vorwiegend auf Tradition, Diskretion, Ruhe, gutem Essen und Höflichkeit basiert.