Vertaling van "dit fraai gelegen hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit fraai gelegen hotel ligt niet ver van de Universiteit van Patras, het belangrijkste ziekenhuis en het conferentie- cultuurcentrum.
Das gut gelegene Hotel befindet sich nahe der Universität Patras, des wichtigsten Krankenhauses und des Konferenz- und Kulturzentrums.

Geopend in 2007. Het 3-sterren Motel Motel Demadino is fraai gelegen in het oude gedeelte van de stad Mostar, dicht bij de oude brug.
Das im Jahr 2007 eröffnete 3-Sterne-Motel Demadino bietet eine attraktive Lage in der Altstadt von Mostar nur 200 m von der Alten Brücke entfernt.

Restaurant-Bistro Napoli is fraai gelegen bij het zwembad en serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten in een gezellige sfeer.
Das Restaurant-Bistro Napoli befindet sich komfortabel in der Nähe des Pools und serviert Ihnen in gemütlichem Ambiente eine große Auswahl an lokalen sowie internationalen Gerichten.

Hotel-restaurant Möve biedt uitzicht op de Berner Alpen en is fraai gelegen aan het meer van Thun.
Das Hotel Restaurant Möve erwartet Sie direkt am Thunersee mit einer Aussicht auf die Berner Alpen.

Dit chique en fraai ingerichte hotel ligt in de levendige en zonnige baai van San Antonio, Ibiza.
An der lebhaften und sonnigen Bucht von San Antonio erwartet Sie das ansprechende und gut ausgestattete Hawaii Hotel auf Ibiza.

Hotel Dato is een fraai ingericht hotel op 300 meter van het treinstation van Vitoria-Gasteiz in het hart van Baskenland.
Das Hotel Dato ist ein kunstvoll gestaltetes Hotel und befindet sich im Herzen des Baskenlandes 300 Meter vom Bahnhof Vitoria entfernt.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Dit centraal gelegen hotel biedt elegante accommodaties met gratis WiFi. Het ligt op slechts 400 meter afstand van het metrostation Corvin Negyed en naast een modern winkelcentrum.
Nur 400 m vom U-Bahnhof Corvin Negyed entfernt empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage neben einem modernen Einkaufszentrum. Sie wohnen in eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op een klein eindje lopen van diverse bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt zentral, nur einen kurzen Spaziergang von verschiedenen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Resorts erreichen Sie bequem viele touristische Sehenswürdigkeiten und Batik-Souvenirläden.