Vertaling van "dit exclusieve toevluchtsoord ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Eingebettet in einer ruhigen und entspannten Umgebung liegt dieses exklusive Bergresort inmitten 80 Hektar großer Gärten, vor der Kulisse der majestätischen Hajar Berge.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Tanah Qita Bungalows ligt op slechts 5 minuten lopen van het levendige gedeelte op het tropische eiland Gili Trawangan. Dit prachtige toevluchtsoord ligt aan het strand en biedt gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Nur 5 Gehminuten von der lebhaften Gegend auf der tropischen Insel Gili Trawangan entfernt begrüßen Sie die Tanah Qita Bungalows. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen ländlichen Rückzugsort am Strand. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Het d'Omah Bali Hotel is ingericht met kunstwerken en designmeubels. Dit tropische toevluchtsoord ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Ubud.
Das d'Omah Bali Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Central Ubud entfernt und wirkt mit seinen Kunstwerken und Designermöbeln wie eine tropische Oase.

Dit rustige toevluchtsoord ligt op 57 km van de internationale luchthaven Mattala Rajapakse.
Dieser ruhige Rückzugsort liegt 57 km vom internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa entfernt.

Dit tropische toevluchtsoord ligt aan de prachtige kust van de Caribische Zee, op San San Estate in Jamaica.
Dieser tropische Rückzugsort befindet sich an den wunderschönen Ufern der Karibik im jamaikanischen San San Estate.

Dit landelijke toevluchtsoord ligt in het groene Galicische landschap, op slechts 10 km van de kust. Het heeft veel charme en karakter, evenals een ruim terras aan de rivier en een restaurant-bar.
Eingebettet in die grüne Landschaft Galiziens und nur 10 km von der Küste entfernt, erwartet Sie dieses Landhotel mit viel Charme und Charakter sowie mit einer großen Terrasse am Fluss und einer Restaurant-Bar.

Dit luxe toevluchtsoord ligt in een 1800 hectare groot park, waar ook The Spa at Ickworth en vele activiteiten te vinden zijn.
Dieser luxuriöse Rückzugsort auf 728 Hektar vom National Trust betreuter Parklandschaft bietet das Wellnesscenter The Spa at Ickworth und viele Aktivitäten.

Dit milieuvriendelijke toevluchtsoord ligt ver weg van alle drukte in de jungle op het eiland Roatan. Het beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en een eigen aanlegsteiger.
Dieses abgeschiedene, umweltfreundliche Resort begrüßt Sie im Dschungel auf der Insel Roatan mit einem Außenpool, üppigen Gärten und einem privaten Bootsanleger.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Diese exklusive Boutique-Unterkunft befindet sich in Fornalutx umgeben von den Bergen von Alfabia auf Mallorca. Hier wohnen Sie in idealer Lage für einen entspannten Urlaub in herrlicher Naturlandschaft.