Traduction de «dit enorme landgoed staat » (Néerlandais → Allemand) :

Midden op dit enorme landgoed staat een historisch pand.
Das sehr große Privatanwesen begrüßt Sie mit einem zentralen historischen Gebäude.

Hotel Kennedy kijkt uit op de baai van Sant'Alessio en het Saraceense kasteel uit de 12e eeuw, dat op een enorme kaap staat.
Vom Kennedy Hotel überblicken Sie die Bucht von Sant'Alessio und die Burg Castello Saraceno aus dem 12. Jahrhundert, die auf dem großen Kap thront.

Het prachtige Landgoed De Klinze verkeert in historische staat en is te vinden op een landgoed van 8 hectare groot, op slechts 7 minuten van Leeuwarden.
Das schöne Hotel Landgoed De Klinze befindet sich in einem historischen Gebäude auf einem 3,2 Hektar großen Anwesen, nur 7 Minuten von Leeuwarden entfernt.

U kunt ontspannen in de enorme tuinen van het Trata-landgoed, met barbecuefaciliteiten, een mooi gemeubileerd terras en uitzicht op de nabijgelegen berg Spik.
Entspannen Sie in den weitläufigen Gärten des Trata, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten und genießen Sie die Aussicht auf den Berg Špik.

Pine Lake Inn ligt temidden van de glorieuze Mpumalanga bossen en ziet uit over een enorm meer en een landgoed met golfbaan. Het hotel ademt een gevoel van ontspanning uit.
Eingebettet in die herrliche Waldlandschaft Mpumalanga liegt das Pine Lake Inn mit Blick auf den weitläufigen See eines Golfplatzes und lädt zu einem erholsamen Urlaub ein.

De omgeving van Hotel Argentina staat in Rome bekend om de enorme verscheidenheid aan restaurants, van Indiase tot traditioneel Italiaanse.
Die Umgebung des Hotel Argentina ist bei den Einheimischen für ihre zahlreichen verschiedenen Restaurants bekannt. Das Angebot reicht von indischer bis zu traditioneller italienischer Küche.

Het Nazaré-strand, dat bekend staat om zijn enorme golven, ligt op ongeveer 40 minuten rijafstand.
Den für seine großen Wellen bekannten Strand von Nazaré erreichen Sie in 40 Fahrminuten.

Het Royal Victoria ligt op een landgoed van iets meer dan 12 hectare. Op het terrein staat ook het 13e-eeuwse kasteel Dolbadarn.
Auf dem rund 12 Hektar großen Gelände des Royal Victoria befindet sich auch die aus dem 13. Jahrhundert stammende Festung Dolbadarn Castle.

Hotel Erskine Bridge staat op een landgoed van 7,3 hectare, op 10 minuten rijden van de prachtige Schotse Hooglanden.
Auf einem 7,2 Hektar großen, landschaftlich ansprechenden Grundstück erwartet Sie das Hotel Erskine Bridge nur 10 Fahrminuten von den wunderschönen schottischen Highlands entfernt. Das Glasgow Xscape ist in 15 Minuten erreichbar.

Dit hotel staat aan het eind van de Cashel Bay en ligt op een ruim 20 hectare groot landgoed met bekroonde tuinen en bossen.
Dieses Hotel befindet sich an der Spitze der Cashel-Bucht und ist von 20 Hektar preisgekrönten Gärten und Wäldern umgeben.