Traduction de «dit en boetiekhotel in heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit design- en boetiekhotel in Heidelberg heeft een historische gevel en biedt moderne accommodatie.
Dieses Boutique-Designhotel in Heidelberg bietet moderne Zimmer hinter einer historischen Fassade.

Het Heidelberg Suites is een boetiekhotel op het terrein van een prachtige villa met een eigen spa, die oorspronkelijk werd gebouwd aan het begin van de 20e eeuw.
Das Boutique-Hotel Heidelberg Suites empfängt Sie in einer herrlichen Villa mit einem eigenen Spa, das ursprünglich an der Wende des 20. Jahrhunderts errichtet wurde.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Het Heidelberg Marriott kijkt uit op de mooie rivier de Neckar. Met de tram reist u in slechts 5 minuten naar het historische centrum van Heidelberg.
Das Heidelberg Marriott begrüßt Sie mit Blick auf den schönen Neckar, nur eine 5-minütige Straßenbahnfahrt von der Heidelberger Altstadt entfernt.

BB Hotel Heidelberg ligt op 1 km van het treinstation van Heidelberg en beschikt over gratis WiFi, sky-tv en geluiddichte kamers.
Nur 1 km vom Heidelberger Hauptbahnhof entfernt erwarten Sie in diesem Hotel kostenfreies WLAN, Sky-TV und schallisolierte Zimmer.

Wohlfühl-Hotel Neu Heidelberg ligt op 500 meter van de snelweg A5 en op 3,5 km van het centraal station van Heidelberg.
Das Wohlfühl-Hotel Neu Heidelberg liegt nur 500 m von der Autobahn A5 und 3,5 km vom Heidelberger Hauptbahnhof entfernt.

De accommodatie bevindt zich in Heidelberg, op 500 meter van het Schloss Heidelberg.
Die Unterkunft in Heidelberg befindet sich 500 m vom Schloss Heidelberg entfernt.

Het appartement is ideaal gelegen om veel van de bezienswaardigheden van de stad te ontdekken, en ligt op slechts 1 km van het Theater Heidelberg en Universiteit van Heidelberg.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage, um die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken. Nach nur 1 km erreichen Sie vom Apartment das Theater und Orchester Heidelberg und die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

De accommodatie ligt op 400 meter van het kasteel van Heidelberg en op 400 meter van de Universiteit van Heidelberg.
Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Heidelberger Schloss und 400 m von der Universität Heidelberg entfernt.

Heidelberg Rooms biedt zelfstandige accommodatie in de pittoreske oude binnenstad van Heidelberg.
Das Heidelberg Rooms ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in der malerischen Altstadt von Heidelberg.